难倒 nán dǎo

Từ hán việt: 【nan đảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "难倒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 难 倒

Đọc nhanh: 难倒 (nan đảo). Ý nghĩa là: để ngăn cản, làm bối rối, gốc cây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 难倒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 难倒 khi là Động từ

✪ để ngăn cản

to baffle

✪ làm bối rối

to confound

✪ gốc cây

to stump

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难倒

  • - 他 tā 把 bǎ 弟弟 dìdì 放倒 fàngdǎo 了 le

    - cậu ta xô ngã em trai.

  • - 汉语 hànyǔ 不太难 bùtàinán

    - Tiếng Hán không khó lắm.

  • - 妈妈 māma 难过地 nánguòdì 看着 kànzhe 我 wǒ

    - Mẹ nhìn tôi một cách buồn bã.

  • - 奶奶 nǎinai 被 bèi 小伙子 xiǎohuǒzi 撞倒 zhuàngdǎo 了 le

    - Bà bị cậu thanh niên đụng phải làm ngã.

  • - 这匹 zhèpǐ 烈马 lièmǎ 很难 hěnnán 对付 duìfu

    - Con ngựa này rất khó đối phó.

  • - 臭豆腐 chòudòufǔ 真 zhēn 难闻 nánwén 啊 a ！

    - Đậu hủ thối thật khó ngửi!

  • - 你 nǐ 倒 dào 是 shì 快点儿 kuàidiǎner 啊 a

    - Bạn nhanh lên chút đi!

  • - 你 nǐ 倒 dào 去不去 qùbùqù 呀 ya

    - Anh có đi hay không!

  • - 你 nǐ 倒 dào 是 shì 说句话 shuōjùhuà 呀 ya ！

    - Anh hãy nói một câu gì đi!

  • - 当 dāng 他 tā 倒 dào 茶 chá 时 shí 他 tā 很 hěn 难 nán 拿稳 náwěn 茶壶 cháhú

    - Anh ta khó có thể giữ ấm trà ổn định khi rót trà.

  • - 事情 shìqing 倒 dào 不难 bùnán 做 zuò ， 就是 jiùshì 啰 luō

    - Việc không phải là khó làm mà là rườm rà.

  • - 这道题 zhèdàotí 难不倒 nánbùdǎo 学生 xuésheng 们 men

    - Câu hỏi này không làm khó nổi các em học sinh.

  • - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

    - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

  • - 自他 zìtā 病倒 bìngdǎo 以后 yǐhòu ， 家里 jiālǐ 的 de 日子 rìzi 益发 yìfā 艰难 jiānnán 了 le

    - từ khi anh ấy bị bệnh, cuộc sống gia đình càng khó khăn hơn.

  • - 纵令 zònglìng 有 yǒu 天大 tiāndà 困难 kùnnán ， 也 yě 吓不倒 xiàbùdǎo 我们 wǒmen

    - dù có khó bằng trời cũng không làm chúng tôi sợ hãi.

  • - 河水 héshuǐ 难道 nándào 会 huì 倒流 dàoliú 吗 ma

    - nước sông lẽ nào chảy ngược sao?

  • - 你 nǐ 说 shuō 得 dé 倒 dào 轻松 qīngsōng ， 做 zuò 起来 qǐlai 难 nán

    - Bạn nói thì có vẻ nhẹ nhàng, nhưng thực hiện thì khó!

  • - 没什么 méishíme 事情 shìqing 可以 kěyǐ 难倒 nándǎo 他 tā

    - Không có việc gì có thể làm khó anh ấy.

  • - 这些 zhèxiē 题目 tímù 难倒 nándǎo 我 wǒ 了 le

    - Những câu hỏi này đã làm khó tôi.

  • - 有 yǒu 困难 kùnnán 不要紧 búyàojǐn ， 我会 wǒhuì 帮 bāng 你 nǐ

    - Gặp khó khăn không sao, tôi sẽ giúp cậu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 难倒

Hình ảnh minh họa cho từ 难倒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 难倒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 倒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đảo
    • Nét bút:ノ丨一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMGN (人一土弓)
    • Bảng mã:U+5012
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 难›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+8 nét), chuy 隹 (+2 nét)
    • Pinyin: Nán , Nàn , Nuó
    • Âm hán việt: Nan , Nạn
    • Nét bút:フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EOG (水人土)
    • Bảng mã:U+96BE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao