Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "附近一带" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 附近一带

• 

  - 附带 fùdài 声明 shēngmíng 一句 yījù

  - nói thêm một câu

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 海滨 hǎibīn 附近 fùjìn

  - Họ sống gần bờ biển.

• 

  - 我家 wǒjiā 附近 fùjìn 有 yǒu 一家 yījiā 酒吧 jiǔbā

  - Có một quán bar gần nhà tôi.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

  - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

• 

  - 一座 yīzuò 在 zài 威基基 wēijījī 在 zài 他们 tāmen 的 de 酒店 jiǔdiàn 附近 fùjìn

  - Một ở Waikiki gần khách sạn của họ.

• 

  - 附近 fùjìn 有 yǒu 一家 yījiā 大型 dàxíng 煤厂 méichǎng

  - Gần đây có một bãi than lớn.

• 

  - 家 jiā 附近 fùjìn 有 yǒu 一个 yígè 小商店 xiǎoshāngdiàn

  - Có một cửa hàng nhỏ gần nhà tôi.

• 

  - 这 zhè 附近 fùjìn 一栋 yīdòng 办公楼 bàngōnglóu 里 lǐ 有 yǒu 个 gè 医学 yīxué 实验室 shíyànshì

  - Có một phòng thí nghiệm y tế trong một tòa nhà văn phòng gần đó.

• 

  - 在 zài 本店 běndiàn 购买 gòumǎi 收录机 shōulùjī 一台 yītái ， 附送 fùsòng 录音带 lùyīndài 两盒 liǎnghé

  - mua một máy thu băng ở cửa hàng này được tặng thêm hai hộp băng.

• 

  - 洞口 dòngkǒu 附近 fùjìn 有 yǒu 一条 yītiáo 小河 xiǎohé

  - Gần cửa hang có một con sông nhỏ.

• 

  - 附近 fùjìn 的 de 居民 jūmín 们 men 一致 yízhì 赞成 zànchéng 市政 shìzhèng 委员会 wěiyuánhuì 关于 guānyú 关闭 guānbì 这座 zhèzuò 小 xiǎo 印染厂 yìnrǎnchǎng 的 de 决定 juédìng

  - Các cư dân trong khu vực đều đồng lòng tán thành quyết định của ủy ban thành phố về việc đóng cửa nhà máy in và nhuộm nhỏ này.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 一副 yīfù 近视眼镜 jìnshìyǎnjìng

  - Anh ấy đeo một cặp kính cận.

• 

  - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

  - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

• 

  - 那 nà 就 jiù 去 qù 查 chá 黄页 huángyè 在 zài 附近 fùjìn 找 zhǎo 一家 yījiā 教堂 jiàotáng

  - Sau đó, tìm một trang màu vàng và tìm một nhà thờ gần đó.

• 

  - 附近 fùjìn 有 yǒu 一家 yījiā 大型 dàxíng 钢铁厂 gāngtiěchǎng

  - Gần đó có một nhà máy thép lớn.

• 

  - 这个 zhègè 超市 chāoshì 附近 fùjìn 有 yǒu 一个 yígè 地下 dìxià 停车场 tíngchēchǎng

  - Gần siêu thị này có một bãi đậu xe ngầm.

• 

  - 平原地带 píngyuándìdài 一般 yìbān 靠近 kàojìn 大河 dàhé 或者 huòzhě 大海 dàhǎi

  - Khu vực đồng bằng thường gần với dòng sông lớn hoặc biển.

• 

  - 他 tā 在 zài 附近 fùjìn 开 kāi 了 le 一家 yījiā 修车铺 xiūchēpù

  - Anh ấy mở một cửa hàng sửa xe ở gần đây.

• 

  - 合同 hétóng 还有 háiyǒu 附带 fùdài 一个 yígè 条款 tiáokuǎn

  - Hợp đồng vẫn còn kèm theo một điều khoản.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 附带 fùdài 着 zhe 一些 yīxiē 条款 tiáokuǎn

  - Công ty chúng tôi kèm thêm một vài điều kiện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳