Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重复法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重复法

• 

  - 卦 guà 的 de 使用 shǐyòng 方法 fāngfǎ 很 hěn 复杂 fùzá

  - Phương pháp sử dụng quẻ rất phức tạp.

• 

  - 撇号 piěhào 的 de 用法 yòngfǎ 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Cách sử dụng dấu phẩy rất quan trọng.

• 

  - 被 bèi 破坏 pòhuài 的 de 壁画 bìhuà 已 yǐ 无法 wúfǎ 复原 fùyuán

  - bức bích hoạ bị hư hại không có cách gì khôi phục cả.

• 

  - 证人 zhèngrén 钳口结舌 qiánkǒujiéshé 法官 fǎguān 明白 míngbai 他 tā 是 shì 害怕 hàipà 遭到 zāodào 报复 bàofù

  - Nhân chứng không nói nên lời, và thẩm phán hiểu rằng anh ta sợ bị trả thù.

• 

  - 规复 guīfù 约法 yuēfǎ

  - khôi phục hiến pháp.

• 

  - 初试 chūshì 为 wèi 更长 gèngzhǎng 、 更 gèng 复杂 fùzá 或 huò 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 考试 kǎoshì 而 ér 进行 jìnxíng 的 de 预备性 yùbèixìng 学术 xuéshù 测试 cèshì 或 huò 考试 kǎoshì

  - Kiểm tra hoặc kỳ thi chuẩn bị cho các kỳ thi học thuật trước đó dài hơn, phức tạp hơn hoặc quan trọng hơn.

• 

  - 那次 nàcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 毁容 huǐróng ， 终生 zhōngshēng 无法 wúfǎ 恢复 huīfù

  - Vụ tai nạn đó đã làm cho anh ấy bị hủy hoại khuôn mặt, không thể phục hồi suốt đời.

• 

  - 电视节目 diànshìjiémù 重复 chóngfù 播出 bōchū

  - Chương trình TV được phát lại.

• 

  - 我们 wǒmen 避免 bìmiǎn 重复 chóngfù 的 de 错误 cuòwù

  - Chúng tôi tránh những sai lầm lặp lại.

• 

  - DNA 检测 jiǎncè 发现 fāxiàn 了 le 可变 kěbiàn 串联 chuànlián 重复 chóngfù 基因 jīyīn

  - Tôi đã tìm thấy các lần lặp lại song song khác nhau trong thử nghiệm DNA.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 重复 chóngfù 了 le 三遍 sānbiàn

  - Câu này đã được lặp lại ba lần.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 重复 chóngfù 三遍 sānbiàn 训练 xùnliàn

  - Anh ấy luyện tập ba lần mỗi ngày.

• 

  - 归纳 guīnà 是 shì 一种 yīzhǒng 重要 zhòngyào 的 de 逻辑 luójí 方法 fāngfǎ

  - Quy nạp là một phương pháp logic quan trọng.

• 

  - 法院 fǎyuàn 裁判 cáipàn 他 tā 犯有 fànyǒu 严重 yánzhòng 罪行 zuìxíng

  - Tòa án phán quyết anh ta phạm tội nghiêm trọng.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 重复 chóngfù 那句话 nàjùhuà

  - Xin đừng nhắc lại câu nói đó.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 尊重 zūnzhòng 不同 bùtóng 的 de 看法 kànfǎ

  - Bạn nên tôn trọng ý kiến khác nhau.

• 

  - 全称 quánchēng 是 shì 眼动 yǎndòng 脱敏 tuōmǐn 重建法 chóngjiànfǎ

  - Nó là viết tắt của Eye Movement Desensitization and Reprocessing.

• 

  - 公司 gōngsī 采用 cǎiyòng 了 le 慎重 shènzhòng 的 de 做法 zuòfǎ

  - Công ty đã áp dụng phương pháp cẩn thận.

• 

  - 他 tā 机械 jīxiè 地 dì 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 步骤 bùzhòu

  - Anh ta máy móc lặp lại các bước giống nhau.

• 

  - 法律常识 fǎlǜchángshí 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Kiến thức pháp luật rất quan trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳