Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "那位是谁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那位是谁

• 

  - 我们 wǒmen 谁 shuí 也 yě 不是 búshì 汤姆 tāngmǔ · 克鲁斯 kèlǔsī 或 huò 另外 lìngwài 那个 nàgè 人 rén

  - Không ai trong chúng tôi là Tom Cruise hay người còn lại.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 是 shì 谁 shuí 啊 a ？

  - Người đó là ai vậy?

• 

  - 那 nà 是 shì 谁家 shuíjiā 的 de 宝 bǎo 呀 ya

  - Đó là con của nhà ai thế.

• 

  - 那个 nàgè 乌克兰人 wūkèlánrén 是 shì 谁 shuí

  - Người Ukraine là ai?

• 

  - 那位 nàwèi 美丽 měilì 的 de 女士 nǚshì 是 shì 我 wǒ 的 de 仙女 xiānnǚ ！

  - Người phụ nữ xinh đẹp đó là nàng tiên của tôi!

• 

  - 我常想 wǒchángxiǎng 是 shì 谁 shuí 首先 shǒuxiān 道 dào 出 chū 了 le 那 nà 简单 jiǎndān 却 què 又 yòu 深奥 shēnào 的 de 真理 zhēnlǐ

  - Tôi thường tự hỏi ai là người đầu tiên nói ra sự thật đơn giản nhưng sâu sắc.

• 

  - 那位 nàwèi 是 shì 饶先生 ráoxiānsheng

  - Vị này là ngài Nhiêu.

• 

  - 谁 shuí 希罕 xīhan 你 nǐ 那 nà 玩意儿 wányìer ， 我们 wǒmen 有的是 yǒudeshì

  - ai thích gì cái của khỉ ấy của anh, chúng tôi có khối.

• 

  - 那 nà 是 shì 一位 yīwèi 子爵 zǐjué 大人 dàrén

  - Đó là một vị tử tước đại nhân.

• 

  - 王 wáng 医生 yīshēng 右边 yòubian 那个 nàgè 人 rén 是 shì 谁 shuí ？

  - Người bên phải bác sĩ Vương là ai?

• 

  - 是 shì 客栈 kèzhàn 那位 nàwèi 地 dì 精 jīng 服务员 fúwùyuán

  - Đó là người phục vụ gnome từ quán rượu.

• 

  - 那位 nàwèi 老人 lǎorén 是 shì 聋人 lóngrén

  - Ông lão đó là người điếc.

• 

  - 那本 nàběn 汉语 hànyǔ 书 shū 是 shì 谁 shuí 的 de ？

  - Quyển sách tiếng Hán đó của ai?

• 

  - 那位 nàwèi 瘦 shòu 姑娘 gūniang 是 shì 我 wǒ 的 de 姐姐 jiějie

  - Cô gái gầy kia là chị của tôi.

• 

  - 那位 nàwèi 校长 xiàozhǎng 是 shì 我 wǒ 叔叔 shūshu

  - Vị hiệu trưởng đó là chú của tôi.

• 

  - 那位 nàwèi 是 shì 书法 shūfǎ 匠 jiàng 才 cái

  - Đó là bậc thầy về thư pháp.

• 

  - 那位 nàwèi 是 shì 尹 yǐn 先生 xiānsheng

  - Người đó là ông Doãn.

• 

  - 谁 shuí 说 shuō 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì

  - Ai nói đó là George?

• 

  - 这位 zhèwèi 先生 xiānsheng 是 shì 谁 shuí ？

  - Quý ông này là ai?

• 

  - 正在 zhèngzài 往 wǎng 饭碗 fànwǎn 里 lǐ 盛饭 chéngfàn 的 de 那位 nàwèi 就是 jiùshì 我 wǒ 的 de 母亲 mǔqīn

  - Người đang xới cơm vào bát đó là mẹ của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳