违规 wéiguī

Từ hán việt: 【vi quy】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "违规" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 违 规

Đọc nhanh: 违规 (vi quy). Ý nghĩa là: hư hỏng, không hợp lệ, không thường xuyên.

Từ vựng: HSK 5

Xem ý nghĩa và ví dụ của 违规 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 违规 khi là Động từ

✪ hư hỏng

corrupt

✪ không hợp lệ

illegal

✪ không thường xuyên

irregular

✪ vi phạm (quy tắc)

to violate (rules)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 违规

  • - 这个 zhègè 决定 juédìng 违背 wéibèi 了 le 规定 guīdìng

    - Quyết định này trái với quy định.

  • - 安分守己 ānfènshǒujǐ ( 规规矩矩 guīguījǔjǔ ， 不 bù 做 zuò 违法乱纪 wéifǎluànjì 的 de 事 shì )

    - an phận thủ thường

  • - 严格遵守 yángézūnshǒu 保安 bǎoān 规程 guīchéng

    - Tuân thủ nghiêm ngặt quy trình bảo hộ lao động.

  • - 你 nǐ 不能 bùnéng 违反规定 wéifǎnguīdìng

    - Bạn không được làm trái với quy định.

  • - 交通警察 jiāotōngjǐngchá 警惕 jǐngtì 违规行为 wéiguīxíngwéi

    - Cảnh sát giao thông cảnh giác với các hành vi vi phạm.

  • - 大自然 dàzìrán 的 de 规律 guīlǜ 不可 bùkě 违背 wéibèi

    - Quy luật của tự nhiên không thể vi phạm.

  • - 违反规定 wéifǎnguīdìng 的 de 员工 yuángōng 会 huì 被 bèi 处置 chǔzhì

    - Nhân viên vi phạm quy định sẽ bị trừng trị.

  • - 提高 tígāo 法律意识 fǎlǜyìshí 避免 bìmiǎn 违规 wéiguī

    - Nâng cao ý thức pháp luật để tránh vi phạm.

  • - 违反 wéifǎn 交通规则 jiāotōngguīzé 的 de 人应 rényīng 受到 shòudào 惩罚 chéngfá

    - Những người vi phạm giao thông nên chịu trừng phạt.

  • - 学校 xuéxiào 没收 mòshōu 了 le 违规 wéiguī 物品 wùpǐn

    - Trường học đã tịch thu đồ vi phạm.

  • - 不要 búyào 违反 wéifǎn 机器 jīqì 的 de 操作规程 cāozuòguīchéng

    - Không được vi phạm hướng dẫn quy trình vận hành của máy móc.

  • - 酒后 jiǔhòu 开车 kāichē 违反 wéifǎn 了 le 交通规则 jiāotōngguīzé

    - Điều khiển xe sau khi uống rượu là vi phạm các quy định giao thông.

  • - 他 tā 违反 wéifǎn 了 le 交通规则 jiāotōngguīzé

    - Anh ấy đã vi phạm luật giao thông.

  • - 违反 wéifǎn 规则 guīzé 会 huì 受到 shòudào 惩罚 chéngfá

    - Vi phạm quy tắc sẽ bị xử phạt.

  • - 违规 wéiguī 车辆 chēliàng 被 bèi 依法 yīfǎ 扣 kòu

    - Xe cộ vi phạm bị giữ theo pháp luật.

  • - 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

    - Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.

  • - 他 tā 违反 wéifǎn 了 le 规定 guīdìng

    - Anh ấy đã vi phạm quy định.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 违规 wéiguī 被 bèi 处罚 chǔfá 了 le

    - Anh ấy bị xử phạt vì vi phạm quy định.

  • - 政府 zhèngfǔ 对 duì 违规者 wéiguīzhě 进行 jìnxíng 处罚 chǔfá

    - Chính phủ xử phạt người vi phạm.

  • - 他 tā 违反 wéifǎn 了 le 学校 xuéxiào 的 de 规定 guīdìng

    - Anh ấy đã vi phạm quy định của trường học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 违规

Hình ảnh minh họa cho từ 违规

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 违规 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 规›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Guī
    • Âm hán việt: Quy
    • Nét bút:一一ノ丶丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QOBHU (手人月竹山)
    • Bảng mã:U+89C4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 违›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:一一フ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YQS (卜手尸)
    • Bảng mã:U+8FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao