Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "远东树莺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远东树莺

• 

  - 巴巴儿 bābāer 地 dì 从 cóng 远道 yuǎndào 赶来 gǎnlái

  - cất công vượt đường xa đến.

• 

  - 我 wǒ 支持 zhīchí 安东尼 āndōngní

  - Tôi bỏ phiếu cho Anthony.

• 

  - 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

  - Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

• 

  - 藤蔓 téngwàn 攀附 pānfù 树木 shùmù

  - dây leo bám vào thân cây bò để lên cao.

• 

  - 那根 nàgēn 树枝 shùzhī 上 shàng 有 yǒu 四根 sìgēn 刺 cì

  - Cành cây đó có bốn cái gai.

• 

  - 树根 shùgēn 摄 shè 水分 shuǐfèn

  - Rễ cây hấp thụ nước.

• 

  - 印尼 yìnní 是 shì 东南亚 dōngnányà 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Indonesia là một quốc gia ở Đông Nam Á.

• 

  - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

  - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

• 

  - 正是 zhèngshì 梨树 líshù 挂花 guàhuā 的 de 时候 shíhou ， 远远望去 yuǎnyuǎnwàngqù 一片 yīpiàn 雪白 xuěbái

  - vào đúng thời kỳ cây lê ra hoa, nhìn xa xa toàn một màu trắng như tuyết.

• 

  - 远东地区 yuǎndōngdìqū 的 de 恐怖组织 kǒngbùzǔzhī

  - Tổ chức khủng bố viễn đông

• 

  - 销售 xiāoshòu 经理 jīnglǐ 想 xiǎng 在 zài 远东 yuǎndōng 开辟 kāipì 新 xīn 市场 shìchǎng

  - Giám đốc kinh doanh muốn mở rộng thị trường mới ở Đông Á.

• 

  - 树林 shùlín 遮蔽 zhēbì 了 le 我们 wǒmen 的 de 视线 shìxiàn ， 看不到 kànbúdào 远处 yuǎnchù 的 de 村庄 cūnzhuāng

  - dải rừng rậm đã che khuất tầm nhìn của chúng tôi, nên nhìn không thấy những bản làng ở xa.

• 

  - 远处 yuǎnchù 是 shì 一片 yīpiàn 黑糊糊 hēihūhū 的 de 树林 shùlín

  - xa xa là một rừng cây đen mờ.

• 

  - 这 zhè 小镇 xiǎozhèn 东西 dōngxī 距离 jùlí 不太远 bùtàiyuǎn

  - Thị trấn này đi từ Đông sang Tây cũng không xa lắm.

• 

  - 要 yào 看到 kàndào 极远 jíyuǎn 的 de 东西 dōngxī ， 就 jiù 得 dé 借助于 jièzhùyú 望远镜 wàngyuǎnjìng

  - Muốn nhìn được những cái cực xa, thì phải nhờ đến kính viễn vọng.

• 

  - 远东 yuǎndōng 国际 guójì 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty trách nhiệm hữu hạn quốc tế Viễn Đông

• 

  - 食堂 shítáng 的 de 东边 dōngbian 有 yǒu 很多 hěnduō 树 shù

  - Phía đông của nhà ăn có rất nhiều cây.

• 

  - 远处 yuǎnchù 黑压压 hēiyāyā 的 de 一片 yīpiàn ， 看不清 kànbùqīng 是 shì 些 xiē 什么 shénme 东西 dōngxī

  - Xa xa, một dải đen nghịt, nhìn không rõ là vật gì.

• 

  - 永远 yǒngyuǎn 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 或 huò 在 zài 街道 jiēdào 上 shàng 或 huò 树林 shùlín 里 lǐ 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 废物 fèiwù

  - Không bao giờ xả rác hoặc vứt rác bừa bãi trên đường phố hoặc trong rừng.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳