Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "进口管制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进口管制

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 不管怎么 bùguǎnzěnme 劝 quàn 他 tā 都 dōu 死 sǐ 不 bù 开口 kāikǒu

  - Dù có khuyên thế nào anh ta cũng không mở miệng.

• 

  - 船只 chuánzhī 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 进口 jìnkǒu 到 dào 港口 gǎngkǒu

  - Tàu đang chuẩn bị vào cảng.

• 

  - 归口 guīkǒu 管理 guǎnlǐ

  - quy về quản lý

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 插进 chājìn 了 le 口袋 kǒudài 里 lǐ

  - Cô ấy cho tay vào trong túi.

• 

  - 我们 wǒmen 希望 xīwàng 按 àn FOB( 离岸价 líànjià ) 进口 jìnkǒu

  - Chúng tôi hy vọng sẽ nhập khẩu với giá FOB.

• 

  - 进口 jìnkǒu 的 de 酒 jiǔ 价格昂贵 jiàgéángguì

  - Rượu nhập khẩu có giá cao.

• 

  - 昂贵 ángguì 的 de 外国 wàiguó 奢侈品 shēchǐpǐn 的 de 进口量 jìnkǒuliàng 增加 zēngjiā 了 le

  - Nhập khẩu hàng xa xỉ đắt tiền của nước ngoài đang tăng lên.

• 

  - 锯缝 jùfèng ， 劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

  - Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.

• 

  - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

  - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

• 

  - 军事管制 jūnshìguǎnzhì

  - quản chế quân sự

• 

  - 日本 rìběn 从 cóng 国外 guówài 进口 jìnkǒu 各种 gèzhǒng 原料 yuánliào

  - Nhật Bản nhập khẩu nhiều nguyên liệu thô khác nhau từ nước ngoài.

• 

  - 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 透进 tòujìn 了 le 灰白 huībái 的 de 曙色 shǔsè

  - Ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 

  - 分层 fēncéng 管理 guǎnlǐ 便于 biànyú 控制 kòngzhì 项目 xiàngmù 进度 jìndù

  - Quản lý phân lớp để dễ kiểm soát tiến độ dự án.

• 

  - 这个 zhègè 商店 shāngdiàn 专卖 zhuānmài 进口商品 jìnkǒushāngpǐn

  - Cửa hàng này chuyên bán hàng hóa nhập khẩu.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng ， 既然 jìrán 来到 láidào 了 le 门口 ménkǒu ， 莫如 mòrú 跟着 gēnzhe 进去 jìnqù 看看 kànkàn

  - anh ấy nghĩ rằng, đã đến trước cửa rồi, chi bằng đi vào xem sao.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

  - Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.

• 

  - 控制 kòngzhì 血糖 xuètáng 会 huì 降低 jiàngdī 长期 chángqī 并发症 bìngfāzhèng 的 de 进展 jìnzhǎn

  - Kiểm soát lượng đường trong máu làm giảm sự tiến triển của các biến chứng lâu dài.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ， 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

  - sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理制度 guǎnlǐzhìdù ， 变 biàn 亏产 kuīchǎn 为 wèi 超产 chāochǎn

  - cải tiến chế độ quản lý đã biến việc thiếu hụt so với định mức thành vượt sản lượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳