Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "运载火箭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 运载火箭

• 

  - 射箭 shèjiàn 运动员 yùndòngyuán ， 弓箭手 gōngjiànshǒu 用 yòng 弓箭 gōngjiàn 射击 shèjī 的 de 技艺 jìyì 、 运动 yùndòng 或 huò 技巧 jìqiǎo

  - Kỹ năng, hoạt động hoặc kỹ thuật của vận động viên bắn cung, người sử dụng cung tên để bắn.

• 

  - 宇宙火箭 yǔzhòuhuǒjiàn 射入 shèrù 太空 tàikōng

  - hoả tiễn vũ trụ bắn lên trời.

• 

  - 火箭 huǒjiàn 飞行 fēixíng ， 一瞬千里 yīshùnqiānlǐ

  - hoả tiễn bay đi, trong phút chốc đã nghìn dặm.

• 

  - 火箭 huǒjiàn 在 zài 预定 yùdìng 地点 dìdiǎn 降落 jiàngluò

  - Tên lửa hạ cánh tại điểm dự định.

• 

  - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

  - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

• 

  - 我梦到 wǒmèngdào 我 wǒ 在 zài 奥运 àoyùn 点燃 diǎnrán 火炬 huǒjù

  - Tôi đã có một giấc mơ được thắp sáng ngọn đuốc lớn tại Thế vận hội.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 运动会 yùndònghuì 很 hěn 红火 hónghuǒ

  - Ngày hội thể thao của trường rất sôi động.

• 

  - 载运量 zàiyùnliàng

  - khối lượng vận tải

• 

  - 运载工具 yùnzàigōngjù

  - công cụ bốc xếp và vận chuyển

• 

  - 载运 zàiyùn 货物 huòwù

  - vận tải hàng hoá

• 

  - 运载 yùnzài 货物 huòwù

  - bốc xếp vận chuyển hàng hoá

• 

  - 火车 huǒchē 正在 zhèngzài 正常 zhèngcháng 运行 yùnxíng

  - Tàu hỏa đang vận hành bình thường.

• 

  - 增加 zēngjiā 货车 huòchē 的 de 运载 yùnzài 量 liàng

  - tăng khối lượng hàng hoá trên xe

• 

  - 运费 yùnfèi 中 zhōng 不 bù 包括 bāokuò 火车站 huǒchēzhàn 至 zhì 轮船 lúnchuán 码头 mǎtóu 之间 zhījiān 的 de 运输 yùnshū 费用 fèiyòng

  - Phí vận chuyển không bao gồm chi phí vận chuyển từ ga đến bến tàu.

• 

  - 火星 huǒxīng 沿 yán 自己 zìjǐ 的 de 轨道 guǐdào 运行 yùnxíng

  - Sao Hỏa chuyển động theo quỹ đạo của chính nó.

• 

  - 火车时刻 huǒchēshíkè 编排 biānpái 得 dé 可 kě 与 yǔ 渡轮 dùlún 运行 yùnxíng 时刻 shíkè 衔接 xiánjiē

  - Được sắp xếp thời gian chạy tàu hoả phù hợp với thời gian hoạt động của phà.

• 

  - 货物 huòwù 船舶 chuánbó 、 飞机 fēijī 或 huò 其它 qítā 交通工具 jiāotōnggōngjù 运载 yùnzài 的 de 货物 huòwù

  - Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc phương tiện giao thông khác.

• 

  - 火车 huǒchē 运来了 yùnláile 大批 dàpī 货物 huòwù

  - xe lửa vận chuyển đến một khối lượng lớn hàng hoá.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 火箭 huǒjiàn 的 de 导向 dǎoxiàng 性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

  - tính dẫn hướng của loại hoả tiễn này rất tốt.

• 

  - 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ， 火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

  - đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳