Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "运营商" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 运营商

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 商场 shāngchǎng 于 yú 九点 jiǔdiǎn 营业 yíngyè

  - Trung tâm mua sắm mở cửa lúc chín giờ.

• 

  - 移动 yídòng 网络 wǎngluò 运营商 yùnyíngshāng

  - Nhà điều hành mạng di động

• 

  - 首席 shǒuxí 财务 cáiwù 官 guān 和 hé 首席 shǒuxí 运营官 yùnyíngguān

  - Giám đốc tài chính và Giám đốc điều hành.

• 

  - 本 běn 公司 gōngsī 主营 zhǔyíng 为 wèi 人 rén 代购 dàigòu 货物 huòwù 、 运送 yùnsòng 货物 huòwù ！

  - Hoạt động kinh doanh chính của công ty chúng tôi là mua hàng hộ và giao hàng cho người dân!

• 

  - 你 nǐ 要 yào 用 yòng 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 货运 huòyùn 代理商 dàilǐshāng 吗 ma ？

  - Bạn có muốn sử dụng dịch vụ giao nhận vận tải của công ty chúng tôi không?

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 是 shì 国营 guóyíng 的 de

  - cửa hàng này là cửa hàng quốc doanh.

• 

  - 由于 yóuyú 商品 shāngpǐn 包装 bāozhuāng 不好 bùhǎo ， 在 zài 运输 yùnshū 途中 túzhōng 残损 cánsǔn 较 jiào 多 duō

  - do sản phẩm đóng gói không tốt, nên trên đường vận chuyển bị hỏng khá nhiều.

• 

  - 使 shǐ 商品 shāngpǐn 适销对路 shìxiāoduìlù 是 shì 商家 shāngjiā 的 de 基本 jīběn 经营 jīngyíng 术 shù

  - Khiến cho sản phẩm có thể bán được trên thị trường là kỹ thuật kinh doanh cơ bản của các doanh nghiệp.

• 

  - 营业员 yíngyèyuán 在 zài 介绍 jièshào 商品 shāngpǐn 的 de 特点 tèdiǎn

  - nhân viên bán hàng đang giới thiệu đặc điểm của sản phẩm

• 

  - 这项 zhèxiàng 技术 jìshù 便利 biànlì 了 le 公司 gōngsī 运营 yùnyíng

  - Công nghệ này đã làm cho hoạt động của công ty trở nên thuận tiện hơn.

• 

  - 由于 yóuyú 经营不善 jīngyíngbùshàn ， 这个 zhègè 商店 shāngdiàn 连年 liánnián 亏累 kuīlèi

  - vì kinh doanh không giỏi, nên cửa hàng này bị thiếu hụt hết năm này qua năm khác.

• 

  - 这个 zhègè 残疾人 cánjírén 福利 fúlì 设施 shèshī 的 de 运营 yùnyíng 得到 dédào 了 le 许多 xǔduō 慈善家 císhànjiā 的 de 帮助 bāngzhù

  - Việc vận hành cơ sở phúc lợi dành cho người khuyết tật này đã được rất nhiều nhà hảo tâm giúp đỡ.

• 

  - 改善 gǎishàn 一些 yīxiē 工矿企业 gōngkuàngqǐyè 低效率 dīxiàolǜ 运营 yùnyíng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Cải thiện tình trạng hoạt động hiệu quả thấp trong xí nghiệp.

• 

  - 地下铁道 dìxiàtiědào 开始 kāishǐ 正式 zhèngshì 运营 yùnyíng

  - đường sắt ngầm bắt đầu chính thức hoạt động.

• 

  - 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 公司 gōngsī 的 de 运营 yùnyíng 费用 fèiyòng

  - Họ chia sẻ chi phí vận hành của công ty.

• 

  - 子公司 zǐgōngsī 在 zài 海外 hǎiwài 运营 yùnyíng

  - Công ty con hoạt động ở nước ngoài.

• 

  - 依靠 yīkào 有 yǒu 实力 shílì 、 能 néng 做 zuò 强 qiáng 做 zuò 大 dà 的 de 经销商 jīngxiāoshāng ， 建立 jiànlì 命运 mìngyùn 共同体 gòngtóngtǐ

  - Dựa vào thực lực mạnh mẽ, có thể trở thành đại lý lớn, và xây dựng một cộng đồng chung vận mệnh.

• 

  - 这条 zhètiáo 新船 xīnchuán 即将 jíjiāng 投入 tóurù 营运 yíngyùn

  - chiếc tàu mới này sẽ đưa vào vận chuyển buôn bán.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 专营 zhuānyíng 装修 zhuāngxiū 建材 jiàncái

  - Cửa hàng này chuyên về vật liệu trang trí và xây dựng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳