过水面 guò shuǐmiàn

Từ hán việt: 【quá thuỷ diện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "过水面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 过 水 面

Đọc nhanh: 过水面 (quá thuỷ diện). Ý nghĩa là: mì chín chần nước lạnh. Ví dụ : - 燕子掠过水面。 Chim én lướt qua mặt nước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 过水面 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 过水面 khi là Danh từ

✪ mì chín chần nước lạnh

用凉水泡过的熟面条儿，吃起来凉而爽口

Ví dụ:

  • - 燕子 yànzi 掠过 lüèguò 水面 shuǐmiàn

    - Chim én lướt qua mặt nước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过水面

  • - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

    - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

  • - 蹚 tāng 水 shuǐ 过河 guòhé

    - lội qua sông; băng qua sông.

  • - 荷叶 héyè 漂浮 piāofú 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

    - Lá sen nổi trên mặt nước.

  • - 洑 fú 水 shuǐ 过河 guòhé

    - bơi qua sông

  • - 燕子 yànzi 掠过 lüèguò 水面 shuǐmiàn

    - Chim én lướt qua mặt nước.

  • - 影子 yǐngzi 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng 摇动 yáodòng

    - Bóng trên mặt nước dao động.

  • - 湖泊 húpō 水面 shuǐmiàn 很 hěn 宁静 níngjìng

    - Mặt nước hồ rất yên tĩnh.

  • - 小时候 xiǎoshíhou 我害 wǒhài 过 guò 水痘 shuǐdòu

    - Khi còn nhỏ, tôi từng mắc bệnh thủy đậu.

  • - 流水 liúshuǐ 潺潺 chánchán 地 dì 流过 liúguò 小溪 xiǎoxī

    - Dòng nước chảy róc rách qua suối nhỏ.

  • - 河水 héshuǐ 泛滥 fànlàn （ 溢过 yìguò 堤岸 dīàn ） 了 le

    - Nước sông tràn trề (tràn qua bờ đê).

  • - 海 hǎi 水淹 shuǐyān 过 guò 了 le 沙滩 shātān

    - Nước biển ngập qua bãi cát.

  • - 这种 zhèzhǒng 水果 shuǐguǒ 好吃 hǎochī 不过 bùguò

    - Quả này ngon tuyệt vời.

  • - 前面 qiánmiàn 在 zài 修路 xiūlù ， 过不去 guòbùqù

    - đằng trước đang sửa đường, không đi qua được.

  • - 他 tā 趟水 tāngshuǐ 过河 guòhé 不 bù 害怕 hàipà

    - Anh ta lội qua sông mà không hề sợ hãi.

  • - 我 wǒ 顺利 shùnlì 地 dì 通过 tōngguò 面试 miànshì

    - Tôi đã vượt qua buổi phỏng vấn suôn sẻ.

  • - 捷报 jiébào 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 飞过来 fēiguòlái

    - tin thắng trận từ khắp nơi bay về.

  • - 微风 wēifēng 吹过 chuīguò ， 水面 shuǐmiàn 起 qǐ 了 le 微波 wēibō

    - Gió nhẹ thổi qua, mặt nước nổi gợn sóng.

  • - 柳枝 liǔzhī 拂 fú 过水面 guòshuǐmiàn

    - Cành liễu lướt nhẹ qua mặt nước.

  • - 甩面 shuǎimiàn 的 de 过程 guòchéng 会 huì 把 bǎ 面条 miàntiáo 进一步 jìnyíbù 抻 chēn 长 zhǎng ， 面条 miàntiáo 进 jìn 了 le 滚水 gǔnshuǐ ， 几乎 jīhū 是 shì 瞬间 shùnjiān 就 jiù 熟 shú

    - Quá trình múa mì sẽ kéo dài sợi mì hơn và mì sẽ được nấu gần như ngay lập tức khi cho vào nước sôi.

  • - 水泥 shuǐní 堆 duī 在 zài 外面 wàimiàn 无人过问 wúrénguòwèn

    - đống bùn bên ngoài không ai để ý đến.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 过水面

Hình ảnh minh họa cho từ 过水面

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 过水面 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 过›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
    • Pinyin: Guō , Guò , Guo
    • Âm hán việt: Qua , Quá
    • Nét bút:一丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDI (卜木戈)
    • Bảng mã:U+8FC7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 面›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao