Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "迂回奔袭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迂回奔袭

• 

  - 丢失 diūshī 的 de 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 找回 zhǎohuí

  - 丢失的行李已经找回。

• 

  - 谢尔顿 xièěrdùn 回 huí 得克萨斯州 dékèsàsīzhōu 的 de 家 jiā 了 le

  - Sheldon về nhà ở Texas

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

  - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 我们 wǒmen 为 wèi 孩子 háizi 奔波 bēnbō

  - 我们为孩子奔波。

• 

  - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

  - viết thơ hồi âm cho anh trai.

• 

  - 他 tā 刚要 gāngyào 说话 shuōhuà ， 被 bèi 他 tā 哥哥 gēge 拦 lán 回去 huíqu 了 le

  - nó vừa định nói thì bị anh ấy chặn lại ngay.

• 

  - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

  - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 可能 kěnéng 回 huí 了 le 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu

  - Không đời nào tôi quay lại Pennsylvania

• 

  - 他们 tāmen 会 huì 把 bǎ 他 tā 遣 qiǎn 返回 fǎnhuí 多米尼加共和国 duōmǐníjiāgònghéguó 的 de

  - Họ sẽ đưa anh ta trở lại Cộng hòa Dominica.

• 

  - 我 wǒ 妹妹 mèimei 穿着 chuānzhe 一袭 yīxí 旗袍 qípáo

  - Em gái tôi mặc một bộ sườn xám

• 

  - 回拜 huíbài

  - Vái chào đáp lễ.

• 

  - 迂回 yūhuí 包抄 bāochāo

  - bọc đánh vu hồi

• 

  - 迂回战术 yūhuízhànshù

  - chiến thuật vu hồi.

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 回家 huíjiā 奔丧 bēnsāng

  - Anh ấy vội vã về nhà chịu tang.

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 奔丧 bēnsāng 回家 huíjiā

  - Anh ấy gấp rút về nhà chịu tang.

• 

  - 迂回曲折 yūhuíqǔzhé

  - quanh co khúc khuỷu

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 来回 láihuí 奔跑 bēnpǎo

  - Cún con chạy đi chạy lại trong sân.

• 

  - 迂回 yūhuí

  - quanh co; ngoằn ngoèo

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳