Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "达乌里寒鸦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 达乌里寒鸦

• 

  - 在 zài 佛罗里达州 fóluólǐdázhōu

  - Đó là bang Florida

• 

  - 达 dá 里 lǐ 淖尔 nàoěr ( 达里泊 dálǐpō ， 在 zài 内蒙古 nèiměnggǔ )

  - Đạt Lí Náo Nhĩ (tên hồ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc)

• 

  - 天下 tiānxià 乌鸦 wūyā 一边 yībiān 黑 hēi

  - Quạ xứ nào cũng đen; trên đời quạ nào chẳng đen (kẻ ác ở đâu cũng giống nhau)

• 

  - 池塘 chítáng 里 lǐ 有 yǒu 一只 yīzhī 大 dà 乌龟 wūguī

  - Trong ao có một con rùa lớn.

• 

  - 爷爷 yéye 在 zài 深林罗 shēnlínluó 乌鸦 wūyā

  - Ông bắt con quạ trong rừng sâu.

• 

  - 乌鸦 wūyā 全身 quánshēn 都 dōu 是 shì 黑色 hēisè

  - Con quạ toàn thân đều màu đen.

• 

  - 弗罗 fúluó 里 lǐ 达州 dázhōu 禁 jìn 了 le 丁字裤 dīngzìkù 比基尼 bǐjīní

  - Florida cấm mặc bikini thông.

• 

  - 八达岭长城 bādálǐngchángchéng 是 shì 万里长城 wànlǐchángchéng 的 de 代表 dàibiǎo ， 是 shì 明代 míngdài 长城 chángchéng 中 zhōng 的 de 精华 jīnghuá

  - Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh là đại diện của Vạn Lý Trường Thành và là tinh hoa của Vạn Lý Trường Thành thời nhà Minh.

• 

  - 在 zài 我们 wǒmen 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 有 yǒu 某种 mǒuzhǒng （ 令人 lìngrén 不寒而栗 bùhánérlì 的 de ） 不安 bùān 迹象 jìxiàng

  - Trong văn phòng của chúng tôi, có thể thấy một số dấu hiệu (gây rùng mình) lo lắng.

• 

  - 他 tā 还 hái 在 zài 弗罗 fúluó 里 lǐ 达州 dázhōu

  - Anh ấy vẫn ở Florida.

• 

  - 从 cóng 佛罗里达州 fóluólǐdázhōu 来 lái 想 xiǎng 当 dāng 演员 yǎnyuán

  - Cô ấy là một nữ diễn viên muốn đến từ Florida.

• 

  - 黄河 huánghé 长达 chángdá 5464 公里 gōnglǐ

  - Sông Hoàng Hà dài 5464 km.

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

  - Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.

• 

  - 啊 a 呸 pēi ， 闭上 bìshang 你 nǐ 的 de 乌鸦嘴 wūyāzuǐ ！

  - Ah bah, đóng cái miệng quạ của bạn lại!

• 

  - 心里 xīnli 无数 wúshù 的 de 感慨 gǎnkǎi 难以 nányǐ 表达 biǎodá

  - Trong lòng có vô số cảm xúc khó diễn đạt.

• 

  - 这里 zhèlǐ 面积 miànjī 达 dá 一 yī 万平方米 wànpíngfāngmǐ

  - Diện tích ở đây đạt 10 nghìn mét vuông.

• 

  - 柴达木盆地 cháidámùpéndì 拥有 yōngyǒu 二十二 èrshíèr 万平方公里 wànpíngfānggōnglǐ 的 de 面积 miànjī

  - thung lũng Cai-Dam có diện tích 220.000 km2.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 严寒 yánhán

  - Thời tiết ở đây rất lạnh.

• 

  - 最近 zuìjìn 才 cái 签下 qiānxià 了 le 《 权力 quánlì 的 de 游戏 yóuxì 》 里 lǐ 的 de 乌鸦 wūyā

  - Gần đây anh ấy đã ký hợp đồng với con quạ từ Game of Thrones.

• 

  - 乌鸦 wūyā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 寻找 xúnzhǎo 食物 shíwù

  - Quạ tìm kiếm thức ăn trên cánh đồng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳