Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "边际效用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 边际效用

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì

  - mênh mông bát ngát; không bến không bờ.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 玻璃杯 bōlíbēi 送到 sòngdào 嘴边 zuǐbiān 用 yòng 嘴唇 zuǐchún 触及 chùjí 玻璃杯 bōlíbēi

  - Cô ấy đưa ly thủy tinh đến gần miệng [sử dụng môi chạm vào ly thủy tinh].

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì 的 de 草原 cǎoyuán

  - Thảo nguyên mênh mông vô tận.

• 

  - 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ， 望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

  - một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 船拉到 chuánlādào 岸边 ànbiān

  - Họ dùng dây thừng kéo thuyền vào bờ.

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 飞翔 fēixiáng 着 zhe 几只 jǐzhī 鸟儿 niǎoér

  - Có vài chú chim bay trên bầu trời vô hạn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 有效 yǒuxiào 地 dì 利用 lìyòng 时间 shíjiān

  - Chúng ta cần sử dụng thời gian một cách hiệu quả.

• 

  - 不着边际 bùzhuóbiānjì

  - không đâu vào đâu; mênh mông; man mác.

• 

  - 白浪 báilàng 滔滔 tāotāo ， 无边无际 wúbiānwújì

  - sóng dâng cuồn cuộn ngất trời vô bờ bến.

• 

  - 深秋 shēnqiū 早晨 zǎochén 无边无际 wúbiānwújì 的 de 白雾 báiwù 笼罩着 lǒngzhàozhe 大地 dàdì

  - Buổi sáng cuối thu, những giọt sương trắng mênh mông bao trùm lấy mặt đất.

• 

  - 发挥 fāhuī 效用 xiàoyòng

  - phát huy hiệu lực và tác dụng.

• 

  - 水际 shuǐjì 边有 biānyǒu 很多 hěnduō 人 rén 在 zài 嬉戏 xīxì

  - Bên bờ nước có rất nhiều người đang vui chơi.

• 

  - 用 yòng 机耕 jīgēng 比用 bǐyòng 畜耕 chùgēng 效率 xiàolǜ 大得多 dàdéduō

  - Dùng máy móc hiệu suất lớn hơn nhiều so với dùng súc vật

• 

  - 用红 yònghóng 绦子 tāozi 在 zài 领口 lǐngkǒu 上 shàng 绲 gǔn 一道 yīdào 边儿 biāner

  - dùng đăng ten màu hồng viền cổ áo.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 被 bèi 用于 yòngyú 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Phương pháp này được dùng để nâng cao hiệu quả.

• 

  - 理论 lǐlùn 具体 jùtǐ 到 dào 实际 shíjì 应用 yìngyòng

  - Lý thuyết cụ thể hóa trong ứng dụng thực tế.

• 

  - 国际 guójì 长途 chángtú 的 de 费用 fèiyòng 通常 tōngcháng 比较 bǐjiào 高 gāo

  - Các cuộc gọi đường dài quốc tế thường đắt hơn.

• 

  - 她 tā 用 yòng 画笔 huàbǐ 描绘 miáohuì 了 le 海边 hǎibiān 的 de 景色 jǐngsè

  - Cô ấy đã vẽ phong cảnh bên bờ biển bằng cọ vẽ.

• 

  - 火炉 huǒlú 旁边 pángbiān 是 shì 一个 yígè 煮 zhǔ 火锅 huǒguō 用 yòng 的 de 小 xiǎo 瓦斯炉 wǎsīlú

  - Cạnh bếp là bếp ga nhỏ để nấu lẩu.

• 

  - 漫无边际 mànwúbiānjì

  - vô bờ bến; mênh mông bát ngát

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳