Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "边际收益" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 边际收益

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì

  - mênh mông bát ngát; không bến không bờ.

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì 的 de 草原 cǎoyuán

  - Thảo nguyên mênh mông vô tận.

• 

  - 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ， 望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

  - một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ

• 

  - 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ， 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

  - "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.

• 

  - 无边无际 wúbiānwújì 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 飞翔 fēixiáng 着 zhe 几只 jǐzhī 鸟儿 niǎoér

  - Có vài chú chim bay trên bầu trời vô hạn.

• 

  - 收益 shōuyì 瞬间 shùnjiān 翻 fān 了 le 数倍 shùbèi

  - Thu nhập chớp mắt đã tăng gấp nhiều lần.

• 

  - 不着边际 bùzhuóbiānjì

  - không đâu vào đâu; mênh mông; man mác.

• 

  - 实业家 shíyèjiā 拥有 yōngyǒu 、 管理 guǎnlǐ 工业 gōngyè 企业 qǐyè 或 huò 对 duì 某个 mǒugè 工业 gōngyè 产业 chǎnyè 拥有 yōngyǒu 实际 shíjì 经济 jīngjì 利益 lìyì 的 de 人 rén

  - Người chủ doanh nghiệp công nghiệp, quản lý doanh nghiệp công nghiệp hoặc có lợi ích kinh tế thực tế đối với một ngành công nghiệp cụ thể.

• 

  - 白浪 báilàng 滔滔 tāotāo ， 无边无际 wúbiānwújì

  - sóng dâng cuồn cuộn ngất trời vô bờ bến.

• 

  - 深秋 shēnqiū 早晨 zǎochén 无边无际 wúbiānwújì 的 de 白雾 báiwù 笼罩着 lǒngzhàozhe 大地 dàdì

  - Buổi sáng cuối thu, những giọt sương trắng mênh mông bao trùm lấy mặt đất.

• 

  - 水际 shuǐjì 边有 biānyǒu 很多 hěnduō 人 rén 在 zài 嬉戏 xīxì

  - Bên bờ nước có rất nhiều người đang vui chơi.

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 同 tóng 我 wǒ 谈话 tánhuà ， 一边 yībiān 鼓捣 gǔdǎo 收音机 shōuyīnjī

  - anh ấy vừa trò chuyện với tôi, vừa mân mê chiếc ra-đi-ô.

• 

  - 他 tā 投资 tóuzī 成功 chénggōng 收益 shōuyì 了 le

  - Anh ta đầu tư thành công và thu được lợi ích.

• 

  - 他 tā 只在乎 zhīzàihū 个人 gèrén 的 de 收益 shōuyì

  - Anh ta chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân.

• 

  - 漫无边际 mànwúbiānjì

  - vô bờ bến; mênh mông bát ngát

• 

  - 不着边际 bùzhuóbiānjì 的 de 长篇大论 chángpiāndàlùn

  - dài dòng văn tự; tràng giang đại hải

• 

  - 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 没有 méiyǒu 边际 biānjì

  - Tình bạn của họ không có giới hạn.

• 

  - 他 tā 一肚子 yīdǔzi 不 bù 满意 mǎnyì ， 一边 yībiān 收拾 shōushí ， 一边 yībiān 叨 dāo

  - anh ấy không hài lòng, vừa dọn dẹp, vừa lẩm bẩm.

• 

  - 这次 zhècì 投资 tóuzī 的 de 收益 shōuyì 非常 fēicháng 可观 kěguān

  - Lợi nhuận từ lần đầu tư này rất đáng kể.

• 

  - 公司 gōngsī 今年 jīnnián 的 de 收益 shōuyì 增长 zēngzhǎng 了 le 10

  - Lợi nhuận của công ty năm nay tăng 10%.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳