Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "软垫搁脚凳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软垫搁脚凳

• 

  - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

  - Em trai kê gạch dưới chân.

• 

  - 松木 sōngmù 是 shì 软木 ruǎnmù ， 柚木 yóumù 是 shì 硬木 yìngmù

  - 松木 là gỗ mềm, còn cỏ gỗ là gỗ cứng.

• 

  - 软木塞 ruǎnmùsāi

  - nút bần.

• 

  - 妹妹 mèimei 踩 cǎi 在 zài 凳子 dèngzi 上 shàng 贴 tiē 窗花 chuānghuā

  - Em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ.

• 

  - 奶奶 nǎinai 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 嘴硬 zuǐyìng 心软 xīnruǎn 的 de

  - Con người bà cứng miệng nhưng mềm lòng.

• 

  - 柔软 róuruǎn 的 de 毛皮 máopí

  - lông da mềm mại.

• 

  - 哎哟 āiyō 你 nǐ 踩 cǎi 到 dào 我 wǒ 脚 jiǎo 上 shàng 了 le

  - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

• 

  - 哟 yō ， 你 nǐ 踩 cǎi 我 wǒ 脚 jiǎo 了 le

  - Ơ, anh giẫm phải chân tôi rồi.

• 

  - 他 tā 扭伤 niǔshāng 了 le 脚 jiǎo

  - Anh ta trật chân bị thương rồi.

• 

  - 凳子 dèngzi 在 zài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

  - Ghế đẩu ở bên cạnh bàn.

• 

  - 把 bǎ 箱子 xiāngzi 搁 gē 在 zài 屋子里 wūzilǐ

  - để cái rương vào trong nhà.

• 

  - 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 冻得 dòngdé 直 zhí 了 le

  - Chân tôi bị lạnh đến mức tê cứng.

• 

  - 手脚 shǒujiǎo 都 dōu 冻僵 dòngjiāng 了 le

  - Tay chân đều lạnh cứng cả.

• 

  - 他 tā 用书 yòngshū 垫 diàn 桌脚 zhuōjiǎo

  - Anh ấy dùng sách kê chân bàn.

• 

  - 困难 kùnnán 是 shì 成长 chéngzhǎng 的 de 垫脚石 diànjiaoshí

  - Khó khăn là bước đệm cho sự trưởng thành.

• 

  - 这次 zhècì 失败 shībài 只是 zhǐshì 一个 yígè 垫脚石 diànjiaoshí

  - Thất bại lần này chỉ là một bước đệm.

• 

  - 每 měi 一次 yīcì 错误 cuòwù 都 dōu 是 shì 我们 wǒmen 进步 jìnbù 的 de 垫脚石 diànjiaoshí

  - Mỗi lần sai lầm đều là bước đệm cho sự tiến bộ của chúng ta.

• 

  - 比 bǐ 得 dé 软脚 ruǎnjiǎo 病 bìng ， 往往 wǎngwǎng 而剧 érjù

  - Gần đây mắc bệnh phù chân, thỉnh thoảng phát nặng.

• 

  - 大部分 dàbùfèn 萌 méng 姑娘 gūniang 软 ruǎn 妹子 mèizi 的 de 表象 biǎoxiàng 之下 zhīxià 都 dōu 拥有 yōngyǒu 一颗 yīkē 抠 kōu 脚 jiǎo 大汉 dàhàn 的 de 强壮 qiángzhuàng 内心 nèixīn

  - Dưới vẻ ngoài của hầu hết những cô gái dễ thương và những cô gái mềm yếu, họ đều mang trong mình trái tim mạnh mẽ của một người đàn ông lớn

• 

  - 他们 tāmen 成功 chénggōng 研发 yánfā 了 le 新 xīn 软件 ruǎnjiàn

  - Họ đã thành công trong việc nghiên cứu và phát triển phần mềm mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳