Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轮廓鲜明" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轮廓鲜明

• 

  - 花朵 huāduǒ 绽放 zhànfàng 鲜艳 xiānyàn 明媚 míngmèi

  - Hoa nở rực rỡ tươi sáng.

• 

  - 天空 tiānkōng 几抹 jǐmǒ 晚霞 wǎnxiá ， 鲜明 xiānmíng 悦目 yuèmù

  - mấy vệt ráng chiều trên bầu trời rất đẹp mắt.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 奥威尔 àowēiěr 的 de 书 shū 还有 háiyǒu 新鲜 xīnxiān 蔬菜 shūcài 三明治 sānmíngzhì

  - Giống như một cuốn sách hay của Orwell hoặc một món ăn ngon.

• 

  - 城楼 chénglóu 在 zài 月光 yuèguāng 下面 xiàmiàn 显出 xiǎnchū 朦胧 ménglóng 的 de 轮廓 lúnkuò

  - dưới ánh trăng, hiện lên đường nét mờ mờ của vọng lầu trên thành.

• 

  - 轮廓 lúnkuò

  - nét khái quát.

• 

  - 一轮 yīlún 明月 míngyuè

  - Một vầng trăng sáng.

• 

  - 轮廓 lúnkuò 度 dù 改善 gǎishàn 品 pǐn

  - Hàng cải tiến cong vênh

• 

  - 一轮 yīlún 团 tuán 圝 luán 的 de 明月 míngyuè

  - một vầng trăng sáng tròn vành vạnh.

• 

  - 绘图 huìtú 的 de 轮廓 lúnkuò 清晰 qīngxī

  - Đường nét của hình vẽ rõ ràng.

• 

  - 鲜明 xiānmíng 的 de ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 一种 yīzhǒng 高亮度 gāoliàngdù 和 hé 强 qiáng 饱和度 bǎohédù 结合 jiéhé 的 de 色彩 sècǎi 的 de 或 huò 与 yǔ 之 zhī 相关 xiāngguān 的 de

  - màu sắc tương phản sáng, tươi sáng và đậm màu kết hợp với độ sáng cao và độ bão hòa mạnh mẽ hoặc liên quan đến nó.

• 

  - 色泽鲜明 sèzéxiānmíng

  - màu sắc tươi sáng.

• 

  - 她 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 鲜明 xiānmíng

  - Quan điểm của cô ấy rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 速度 sùdù 地 dì 勾勒 gōulè 出 chū 人物 rénwù 的 de 轮廓 lúnkuò

  - Anh ấy nhanh chóng phác thảo ra hình dáng của nhân vật.

• 

  - 雨过天晴 yǔguòtiānqíng ， 涌出 yǒngchū 一轮 yīlún 明月 míngyuè

  - Mưa tạnh trời trong, một vầng trăng sáng hiện ra.

• 

  - 他 tā 用 yòng 简练 jiǎnliàn 而 ér 鲜明 xiānmíng 的 de 笔触 bǐchù 来 lái 表现 biǎoxiàn 祖国 zǔguó 壮丽 zhuànglì 的 de 河山 héshān

  - anh ấy sử dụng bút pháp tươi sáng mà giản dị để miêu tả núi sông hùng tráng xinh đẹp của Tổ quốc

• 

  - 他 tā 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 勾出 gōuchū 小猫 xiǎomāo 的 de 轮廓 lúnkuò

  - Anh ấy dùng bút chì phác thảo ra hình dáng của chú mèo con.

• 

  - 设计 shèjì 风格 fēnggé 非常 fēicháng 鲜明 xiānmíng

  - Phong cách thiết kế rất nổi bật.

• 

  - 有 yǒu 背 bèi 腹性 fùxìng 的 de 象 xiàng 大多数 dàduōshù 叶子 yèzi 那样 nàyàng 扁平 biǎnpíng 而 ér 有 yǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 上下 shàngxià 表面 biǎomiàn 的 de

  - Có hình dạng lưng bụng giống như hầu hết các lá, phẳng và có mặt trên và dưới rõ ràng.

• 

  - 云朵 yúnduǒ 的 de 轮廓 lúnkuò 变幻无穷 biànhuànwúqióng

  - Hình dáng của đám mây thay đổi không ngừng.

• 

  - 炳蔚 bǐngwèi （ 文采 wéncǎi 鲜明 xiānmíng 华美 huáměi ）

  - tươi đẹp

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳