Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车城乡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车城乡

• 

  - 我们 wǒmen 坐车到 zuòchēdào 八达岭 bādálǐng ， 从 cóng 八达岭 bādálǐng 登上 dēngshàng 长城 chángchéng

  - Chúng tôi ngồi xe đến Bát Đạt Lĩnh và từ Bát Đạt Lĩnh leo đến Trường Thành.

• 

  - 消灭 xiāomiè 城 chéng 乡 xiāng 差别 chābié

  - Xóa bỏ sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn.

• 

  - 常听 chángtīng 奶奶 nǎinai 讲 jiǎng ， 她 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 一座 yīzuò 依山傍水 yīshānbàngshuǐ 的 de 小城 xiǎochéng

  - Tôi thường nghe bà tôi nói rằng quê hương của bà là một thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi và sông

• 

  - 城乡 chéngxiāng 家家 jiājiā 都 dōu 制有 zhìyǒu 剁 duò 辣椒 làjiāo ， 餐 cān 餐桌上 cānzhuōshàng 有 yǒu 辣椒 làjiāo

  - Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.

• 

  - 他 tā 周末 zhōumò 开车 kāichē 兜风 dōufēng 到 dào 城市 chéngshì 外 wài

  - Cuối tuần anh ấy lái xe đi dạo ra ngoài thành phố.

• 

  - 马车 mǎchē 风速 fēngsù 驶进 shǐjìn 城门 chéngmén

  - Xe ngựa lao nhanh vào cổng thành.

• 

  - 城乡 chéngxiāng 物资交流 wùzījiāoliú

  - trao đổi hàng hoá giữa thành thị và nông thôn

• 

  - 完善 wánshàn 城乡 chéngxiāng 低保 dībǎo 制度 zhìdù

  - Cải thiện hệ thống trợ cấp sinh hoạt phí ở thành thị và nông thôn.

• 

  - 住 zhù 在 zài 城里 chénglǐ 比住 bǐzhù 在 zài 乡下 xiāngxia 费钱 fèiqián

  - Ở thành phố thì đắt đỏ hơn ở quê.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 驱车 qūchē 去 qù 城里 chénglǐ 的 de 建材 jiàncái 商店 shāngdiàn

  - Chúng tôi cùng nhau lái xe đến cửa hàng vật liệu xây dựng trong thành phố.

• 

  - 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ， 连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

  - Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 轿车 jiàochē 去 qù 城里 chénglǐ

  - Anh ấy đi vào thành phố bằng xe kiệu.

• 

  - 车辆 chēliàng 行驶 xíngshǐ 于 yú 城市 chéngshì 中心 zhōngxīn

  - Phương tiện di chuyển qua trung tâm thành phố.

• 

  - 在 zài 车上 chēshàng 我试 wǒshì 着 zhe 指认 zhǐrèn 记忆里 jìyìlǐ 当年 dāngnián 城关 chéngguān 一带 yīdài 的 de 景物 jǐngwù

  - trên xe tôi cố nhớ lại cảnh vật trong thành phố năm đó.

• 

  - 许多 xǔduō 城市 chéngshì 里 lǐ 的 de 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Số lượng xe đạp ở các thành phố ngày càng tăng cao.

• 

  - 老乡 lǎoxiāng ， 去 qù 县城 xiànchéng 怎么 zěnme 走 zǒu

  - Bác gì ơi, cho em hỏi đường vào thị trấn?

• 

  - 汽车 qìchē 放出 fàngchū 的 de 废气 fèiqì 在 zài 污染 wūrǎn 我们 wǒmen 城市 chéngshì 的 de 空气 kōngqì

  - Khí thải từ ô tô gây ô nhiễm không khí trong thành phố của chúng ta.

• 

  - 他 tā 也 yě 进城 jìnchéng ， 你 nǐ 何不 hébù 搭 dā 他 tā 的 de 车 chē 一同 yītóng 去 qù 呢 ne

  - Anh ấy cũng vào thành, sao anh không quá giang anh ấy?

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 坐 zuò 上 shàng 了 le 一辆 yīliàng 大巴车 dàbāchē 去 qù 城市 chéngshì 中心 zhōngxīn

  - Hôm nay tôi bắt xe buýt đến trung tâm thành phố.

• 

  - 现在 xiànzài 这里 zhèlǐ 可以 kěyǐ 直达 zhídá 北京 běijīng ， 不用 bùyòng 到 dào 省城 shěngchéng 再 zài 倒车 dàochē 了 le

  - Hiện nay ở đây có thể đi suốt đến Bắc Kinh, không phải sang xe nữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳