跳跃 tiàoyuè

Từ hán việt: 【khiêu dược】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "跳跃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 跳 跃

Đọc nhanh: 跳跃 (khiêu dược). Ý nghĩa là: nhảy, lóc. Ví dụ : - 跳跃前进 nhảy về phía trước. - 跳跃运动 nhảy vận động; môn thể thao nhảy.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 跳跃 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 跳跃 khi là Động từ

✪ nhảy

跳1.

Ví dụ:

  • - 跳跃 tiàoyuè 前进 qiánjìn

    - nhảy về phía trước

  • - 跳跃 tiàoyuè 运动 yùndòng

    - nhảy vận động; môn thể thao nhảy.

✪ lóc

腿上用力, 使身体突然离开所在的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跳跃

  • - 他 tā 跳 tiào 了 le 两次 liǎngcì 槽 cáo

    - Anh ấy đã nhảy việc hai lần.

  • - 左眼 zuǒyǎn 跳主财 tiàozhǔcái ， 右眼 yòuyǎn 跳主灾 tiàozhǔzāi

    - Mắt trái nháy là điềm được của, mắt phải nháy là điềm tai hoạ.

  • - 兔子 tùzi 跳过 tiàoguò 小沟 xiǎogōu

    - Con thỏ nhảy qua mương.

  • - 跳 tiào 一个 yígè 小时 xiǎoshí 舞 wǔ

    - Nhảy một tiếng đồng hồ.

  • - 骏马 jùnmǎ 腾跃 téngyuè

    - tuấn mã phi nhanh.

  • - 这个 zhègè 跳不动 tiàobùdòng

    - Không nhấc được cái này.

  • - 心里 xīnli 怦怦 pēngpēng 地 dì 跳 tiào 着 zhe

    - tim đập thình thịch.

  • - 纵身 zòngshēn 跳过 tiàoguò 壕沟 háogōu

    - nhảy qua chiến hào

  • - 一个 yígè 纵步 zòngbù 跳过 tiàoguò 壕沟 háogōu

    - nhảy qua chiến hào.

  • - 心脏 xīnzàng 猛烈地 měnglièdì 跳动 tiàodòng 着 zhe

    - Tim đang đập rất nhanh.

  • - 心脏 xīnzàng 有 yǒu 规律 guīlǜ 地 dì 跳动 tiàodòng 着 zhe

    - Tim có quy luật đập.

  • - 跳跃 tiàoyuè 运动 yùndòng

    - nhảy vận động; môn thể thao nhảy.

  • - 青蛙 qīngwā 的 de 臂 bì 善于 shànyú 跳跃 tiàoyuè

    - Chân trước của ếch giỏi nhảy.

  • - 跳跃 tiàoyuè 前进 qiánjìn

    - nhảy về phía trước

  • - 青蛙 qīngwā 在 zài 池塘 chítáng 里 lǐ 跳跃 tiàoyuè

    - Con ếch nhảy trong ao.

  • - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 蹬 dēng 踩 cǎi 跳板 tiàobǎn ， 以 yǐ 优美 yōuměi 的 de 姿势 zīshì 跃入 yuèrù 水中 shuǐzhōng

    - Cô đạp nhẹ trên bàn đạp và nhảy xuống nước trong tư thế duyên dáng.

  • - 猴子 hóuzi 动作 dòngzuò 灵活 línghuó ， 在 zài 树枝 shùzhī 间 jiān 跳跃 tiàoyuè

    - Con khỉ động tác nhanh nhẹn nhảy qua các cành cây.

  • - 我 wǒ 自己 zìjǐ 不 bù 愿意 yuànyì 聘用 pìnyòng 一个 yígè 经常 jīngcháng 在 zài 竞争者 jìngzhēngzhě 之间 zhījiān 跳跃 tiàoyuè 的 de 人 rén

    - Tôi không muốn thuê một người thường xuyên nhảy việc giữa các đối thủ cạnh tranh.

  • - 小 xiǎo 羊羔 yánggāo 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 跳跃 tiàoyuè 嬉戏 xīxì

    - Con cừu nhỏ nhảy múa và vui chơi trên cánh đồng.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 跳 tiào 了 le 一个 yígè 舞 wǔ

    - Mỗi ngày tôi đều múa một điệu múa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 跳跃

Hình ảnh minh họa cho từ 跳跃

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 跳跃 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 跃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Túc 足 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuè
    • Âm hán việt: Dược
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHK (口一竹大)
    • Bảng mã:U+8DC3
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 跳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Diào , Táo , Tiáo , Tiào
    • Âm hán việt: Khiêu , Đào
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノ丶一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMLMO (口一中一人)
    • Bảng mã:U+8DF3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao