Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赶蚊子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶蚊子

• 

  - 蚊子 wénzi 属于 shǔyú 昆虫 kūnchóng 族 zú

  - Muỗi thuộc họ côn trùng.

• 

  - 她 tā 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 被 bèi 人家 rénjiā 赶 gǎn 出 chū 家门 jiāmén 流落 liúluò 街头 jiētóu

  - Cô ấy thân mang con , lại bị người ta đuổi khỏi nhà , lưu lạc đầu đường xó chợ.

• 

  - 他 tā 用电 yòngdiàn 蚊 wén 拍打 pāidǎ 蚊子 wénzi

  - Anh ấy dùng vợt điện để diệt muỗi.

• 

  - 蚊子 wénzi 噬 shì 我 wǒ 了 le

  - Muỗi cắn tôi rồi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 蚊子 wénzi 叮 dīng 了 le

  - Anh ấy bị muỗi đốt rồi.

• 

  - 屋里 wūlǐ 有 yǒu 好多 hǎoduō 蚊子 wénzi

  - Trong phòng có rất nhiều muỗi.

• 

  - 这个 zhègè 房间 fángjiān 里 lǐ 没有 méiyǒu 蚊子 wénzi

  - Trong phòng này không có muỗi.

• 

  - 蚊来 wénlái 了 le ， 快 kuài 赶走 gǎnzǒu 它 tā

  - Muỗi đến rồi, nhanh đuổi nó đi.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 蚊子 wénzi

  - Trong phòng có nhiều muỗi.

• 

  - 蚊子 wénzi 咬 yǎo 了 le 一下 yīxià ， 很 hěn 刺痒 cìyáng

  - muỗi đốt một cái, ngứa quá.

• 

  - 蚊子 wénzi 是 shì 疟疾 nüèjí 的 de 传播媒介 chuánbōméijiè

  - Muỗi là môi trường truyền bệnh sốt rét.

• 

  - 腿 tuǐ 上 shàng 叫 jiào 蚊子 wénzi 叮 dīng 了 le 一下 yīxià

  - Đùi bị muỗi chích một phát.

• 

  - 蚊子 wénzi 拒绝 jùjué 给 gěi 我 wǒ 写下 xiěxià 使用 shǐyòng 说明 shuōmíng

  - Mozzie từ chối viết ra hướng dẫn.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 沼泽地 zhǎozédì 受到 shòudào 蚊子 wénzi 的 de 围攻 wéigōng

  - Chúng tôi bị tấn công bởi muỗi trong đầm lầy.

• 

  - 我 wǒ 一到 yídào 晚上 wǎnshang 身上 shēnshàng 就 jiù 痒 yǎng 就 jiù 像 xiàng 蚊子 wénzi 叮 dīng 了 le 一样 yīyàng 起 qǐ 一个 yígè 一个 yígè 包包 bāobāo

  - Tôi cứ hễ buổi tối tới là lại ngứa, nổi mẩn từng cái từng cái lên giống như vết muỗi đốt vậy

• 

  - 他 tā 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 赶 gǎn 老鼠 lǎoshǔ

  - Anh ấy đang đuổi chuột trong vườn.

• 

  - 赶紧 gǎnjǐn 登 dēng 袜子 wàzi

  - Nhanh chóng đi đôi tất.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 唱 chàng ， 你 nǐ 偏 piān 叫 jiào 我 wǒ 唱 chàng ， 不是 búshì 赶鸭子上架 gǎnyāzǐshàngjià 吗 ma

  - tôi không biết hát, anh bắt tôi hát, không phải là không trâu bắt chó đi cày sao?

• 

  - 开 kāi 了 le 一个 yígè 夜车 yèchē ， 才 cái 把 bǎ 这篇 zhèpiān 搞子 gǎozi 赶 gǎn 了 le 出来 chūlái

  - phải thức suốt đêm để viết mới hoàn tất kịp bản thảo này.

• 

  - 在 zài 沼泽地 zhǎozédì 里 lǐ ， 我们 wǒmen 受到 shòudào 蚊子 wénzi 的 de 围攻 wéigōng

  - Trong đầm lầy, chúng tôi bị muỗi tấn công.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳