Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谢家集区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谢家集区

• 

  - 谢尔顿 xièěrdùn 回 huí 得克萨斯州 dékèsàsīzhōu 的 de 家 jiā 了 le

  - Sheldon về nhà ở Texas

• 

  - 我家 wǒjiā 小区 xiǎoqū 的 de 周围 zhōuwéi 很 hěn 安静 ānjìng

  - Xung quanh khu dân cư của tôi rất yên tĩnh.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 区分 qūfēn 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī

  - Chúng ta cần phân biệt hai công ty này.)

• 

  - 他 tā 用 yòng 哨子 shàozi 召集 zhàojí 大家 dàjiā

  - Anh ấy dùng còi để tập hợp mọi người.

• 

  - 请 qǐng 大家 dàjiā 加把劲 jiābǎjìn 儿 ér ， 把 bǎ 文集 wénjí 早日 zǎorì 印出来 yìnchūlái ， 以此 yǐcǐ 告慰 gàowèi 死者 sǐzhě 在天之灵 zàitiānzhīlíng

  - xin mọi người hãy cố gắng, in văn tập ra sớm, để người chết cảm thấy được an ủi.

• 

  - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 给予 jǐyǔ 我 wǒ 的 de 支持 zhīchí

  - Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn dành cho tôi.

• 

  - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 对 duì 我 wǒ 给予 jǐyǔ 的 de 帮助 bāngzhù

  - Cảm ơn sự giúp đỡ mọi người dành cho tôi.

• 

  - 国家 guójiā 集中 jízhōng 了 le 所有 suǒyǒu 财力物力 cáilìwùlì 和 hé 人来 rénlái 发展 fāzhǎn 交通 jiāotōng

  - Nhà nước đã tập trung mọi nguồn lực tài chính, vật chất và nhân lực để phát triển giao thông vận tải.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 谢姓 xièxìng 人家 rénjiā

  - Ở đây có nhà họ Tạ.

• 

  - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 的 de 聆听 língtīng ！

  - Cảm ơn sự lắng nghe của mọi người！

• 

  - 我 wǒ 老家 lǎojiā 在 zài 山区 shānqū ， 那儿 nàér 不 bù 通车 tōngchē

  - quê tôi ở vùng núi, nơi đó không có xe cộ qua lại.

• 

  - 他 tā 在 zài 郊区 jiāoqū 住家 zhùjiā

  - Anh ấy sống ở ngoại ô.

• 

  - 这位 zhèwèi 画家 huàjiā 的 de 作品集 zuòpǐnjí

  - Đây là tập tác phẩm của họa sĩ này.

• 

  - 大家 dàjiā 集合 jíhé 在 zài 操场上 cāochǎngshàng

  - Mọi người tập hợp ở sân thể thao.

• 

  - 我们 wǒmen 谢别 xièbié 主人 zhǔrén 后 hòu 回家 huíjiā 了 le

  - Chúng tôi từ biệt chủ nhà rồi về nhà.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 已 yǐ 为 wèi 无家可归者 wújiākěguīzhě 搭建 dājiàn 了 le 一些 yīxiē 帐篷 zhàngpeng

  - Một số lều trại đã được dựng lên trong khu vực dành cho người vô gia cư.

• 

  - 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 挂职 guàzhí 副县长 fùxiànzhǎng ， 深入生活 shēnrùshēnghuó 搜集 sōují 创作 chuàngzuò 素材 sùcái

  - tác giả này tạm giữ chức phó chủ tịch huyện, đi sâu vào cuộc sống để thu thập tư liệu sáng tác.

• 

  - 这家 zhèjiā 纺织 fǎngzhī 集团 jítuán 有 yǒu 很多 hěnduō 工厂 gōngchǎng

  - Tập đoàn dệt này có nhiều nhà máy.

• 

  - 小区 xiǎoqū 门口 ménkǒu 有 yǒu 一家 yījiā 超市 chāoshì

  - Cổng vào tiểu khu có một cái siêu thị.

• 

  - 衷心感谢 zhōngxīngǎnxiè 大家 dàjiā 的 de 支持 zhīchí

  - Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của mọi người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳