Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谎话" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谎话

• 

  - 力巴 lìbā 话 huà

  - nói không thông thạo chuyên môn.

• 

  - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

  - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

• 

  - 他 tā 刚要 gāngyào 说话 shuōhuà ， 被 bèi 他 tā 哥哥 gēge 拦 lán 回去 huíqu 了 le

  - nó vừa định nói thì bị anh ấy chặn lại ngay.

• 

  - 斯拉夫 sīlāfū 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 沼泽 zhǎozé 精灵 jīnglíng

  - Một linh hồn đầm lầy từ văn hóa dân gian Slav.

• 

  - 说话 shuōhuà 鲁莽 lǔmǎng

  - nói chuyện lỗ mãng.

• 

  - 他 tā 对 duì 妈妈 māma 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối mẹ.

• 

  - 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

  - Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.

• 

  - 他 tā 拿腔拿调 náqiāngnádiào 地 dì 说话 shuōhuà

  - Ông ta nói chuyện một cách làm bộ làm tịch.

• 

  - 她 tā 疾 jí 说谎 shuōhuǎng 的 de 人 rén

  - Cô ấy ghét người nói dối.

• 

  - 诶 éi ， 你 nǐ 这话 zhèhuà 不 bù 对 duì 呀 ya

  - Ê, mày nói thế là không đúng đâu nhé.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 谎话 huǎnghuà 漏洞百出 lòudòngbǎichū

  - Lời nói dối của anh ta đầy thiếu sót.

• 

  - 别 bié 听 tīng 他 tā 的 de 谎话 huǎnghuà

  - Đừng nghe lời nói dối của anh ấy.

• 

  - 那些 nèixiē 全是 quánshì 谎话 huǎnghuà

  - Những điều đó đều là lời nói dối.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老诚 lǎochéng 孩子 háizi ， 从来不 cóngláibù 说 shuō 谎话 huǎnghuà

  - nó là một đứa trẻ chân thật, từ trước tới giờ không biết nói dối.

• 

  - 谎话 huǎnghuà 连篇 liánpiān

  - nói dối hàng loạt

• 

  - 她 tā 最会 zuìhuì 说 shuō 谎话 huǎnghuà

  - Cô ấy giỏi nhất là nói dối.

• 

  - 他 tā 的 de 谎话 huǎnghuà 恶心 ěxīn 了 le 我 wǒ

  - Lời nói dối của anh ấy làm tôi buồn nôn.

• 

  - 他 tā 凭直觉 píngzhíjué 认为 rènwéi 她 tā 说 shuō 的 de 是 shì 谎话 huǎnghuà

  - Anh ta cảm thấy bằng trực giác rằng cô ấy đang nói dối.

• 

  - 关于 guānyú 她 tā 的 de 过去 guòqù ， 她 tā 说 shuō 了 le 些 xiē 谎话 huǎnghuà

  - Cô ấy đã nói dối chút về quá khứ trước đây.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不能 bùnéng 反悔 fǎnhuǐ

  - Những gì anh ấy nói không thể nuốt lời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳