Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "试身模特" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试身模特

• 

  - 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ， 一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

  - Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú

• 

  - 女人 nǚrén 身上 shēnshàng 最 zuì 倾慕 qīngmù 的 de 特质 tèzhì 呢 ne ？

  - Phẩm chất đáng ngưỡng mộ nhất ở người phụ nữ là gì?

• 

  - 听说 tīngshuō 老人家 lǎorénjiā 身体 shēntǐ 欠安 qiànān ， 故而 gùér 特 tè 来 lái 看望 kànwàng

  - nghe nói cụ ấy không được khoẻ, cho nên đến thăm.

• 

  - 一个 yígè 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng 从 cóng 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪过 shǎnguò

  - Một hình bóng mờ mịt lao qua từ bóng tối.

• 

  - 英国 yīngguó 把 bǎ 获得 huòdé 奖牌 jiǎngpái 的 de 希望 xīwàng 寄托 jìtuō 在 zài 奥 ào 维特 wéitè 的 de 身上 shēnshàng

  - Anh quốc đặt hy vọng vào Auvet để giành được huy chương.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 模特 mótè

  - Tôi muốn trở thành một người mẫu.

• 

  - 特务 tèwu 掩到 yǎndào 了 le 他 tā 的 de 身后 shēnhòu

  - Đặc vụ lẻn đến sau lưng anh ta.

• 

  - 她 tā 这身 zhèshēn 打扮 dǎbàn 土不土 tǔbùtǔ ， 洋不洋 yángbùyáng ， 怪模怪样 guàimóguàiyàng 的 de

  - cô ấy hoá trang tây không ra tây, ta không ra ta rất quái đản.

• 

  - 为了 wèile 当 dāng 模特 mótè 必须 bìxū 保持 bǎochí 骨感 gǔgǎn 吗 ma

  - Bạn có phải gầy để trở thành một người mẫu?

• 

  - 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 仍然 réngrán 保留 bǎoliú 着 zhe 某些 mǒuxiē 农民 nóngmín 的 de 淳厚 chúnhòu 朴实 pǔshí 的 de 特质 tèzhì

  - trong con người anh ấy vẫn còn giữ được những phẩm chất của người nông dân thật thà, chất phác.

• 

  - 那个 nàgè 模特 mótè 身材 shēncái 特别 tèbié 苗条 miáotiáo

  - Người mẫu đó có thân hình đặc biệt thanh mảnh.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 隐蔽 yǐnbì 自己 zìjǐ 的 de 身份 shēnfèn

  - Anh ấy cố gắng che giấu danh tính của mình.

• 

  - 身影 shēnyǐng 的 de 轮廓 lúnkuò 逐渐 zhújiàn 模糊 móhú

  - Hình dáng của bóng người dần mờ nhạt.

• 

  - 我 wǒ 看到 kàndào 了 le 她 tā 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng

  - Tôi nhìn thấy bóng hình mờ ảo của cô ấy.

• 

  - 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ， 其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、 全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

  - Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.

• 

  - 模特 mótè 势型 shìxíng 好看 hǎokàn

  - Tư thế của người mẫu rất đẹp mắt.

• 

  - 她 tā 曾 céng 是 shì 时尚 shíshàng 模特儿 mótèér

  - Cô ấy từng là người mẫu thời trang.

• 

  - 模特 mótè 穿着 chuānzhe 新款 xīnkuǎn 的 de 衣服 yīfú

  - Ma-nơ-canh này mặc quần áo mới.

• 

  - 他 tā 的 de 身材 shēncái 适合 shìhé 当 dāng 模特 mótè

  - Anh ấy có thân hình phù hợp làm người mẫu.

• 

  - 这个 zhègè 模特 mótè 的 de 身材 shēncái 很 hěn 好 hǎo

  - Người mẫu này có dáng đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳