访贫问苦 fǎng pín wèn kǔ

Từ hán việt: 【phỏng bần vấn khổ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "访贫问苦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 访 贫 问 苦

Đọc nhanh: 访贫问苦 (phỏng bần vấn khổ). Ý nghĩa là: thăm nghèo hỏi khổ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 访贫问苦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 访贫问苦 khi là Thành ngữ

✪ thăm nghèo hỏi khổ

有目的地去贫苦户家里访问，了解他们的生活疾苦和对工作的意见等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 访贫问苦

  • - 家境 jiājìng 贫苦 pínkǔ

    - gia cảnh nghèo khó.

  • - 他 tā 出身 chūshēn 贫苦 pínkǔ ， 但 dàn 志向 zhìxiàng 远大 yuǎndà

    - Anh ấy xuất thân nghèo khó nhưng là người có chí lớn

  • - 迂道 yūdào 访问 fǎngwèn

    - phỏng vấn vòng vo

  • - 短促 duǎncù 的 de 访问 fǎngwèn

    - phỏng vấn ngắn.

  • - 他们 tāmen 访问 fǎngwèn 了 le 总部 zǒngbù

    - Họ đã thăm tổng bộ.

  • - 组团 zǔtuán 出国访问 chūguófǎngwèn

    - Tổ chức thành đoàn đi nước ngoài viếng thăm.

  • - 我 wǒ 应邀 yìngyāo 访问 fǎngwèn 中国 zhōngguó

    - Tôi nhận lời tới thăm Trung Quốc.

  • - 他 tā 访问 fǎngwèn 了 le 当地 dāngdì 的 de 学校 xuéxiào

    - Anh ấy đã đến thăm trường học địa phương.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 苦恼 kǔnǎo 了 le 我 wǒ

    - Vấn đề này đã làm khổ tôi.

  • - 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

    - Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.

  • - 拜访 bàifǎng 是 shì 一门 yīmén 学问 xuéwèn ， 看望 kànwàng 病人 bìngrén 更是 gèngshì 一门 yīmén 艺术 yìshù

    - Thăm khám là một môn học, và thăm bệnh nhân thậm chí còn là một môn nghệ thuật.

  • - 你 nǐ 必须 bìxū 登录 dēnglù 才能 cáinéng 访问 fǎngwèn

    - Bạn phải đăng nhập để truy cập.

  • - 代表 dàibiǎo 们 men 畅谈 chàngtán 访问 fǎngwèn 农村 nóngcūn 的 de 观感 guāngǎn

    - đoàn đại biểu đang say sưa nói đến cảm giác về nông thôn.

  • - 其他 qítā 操作系统 cāozuòxìtǒng 则 zé 无法访问 wúfǎfǎngwèn

    - Các hệ điều hành khác không thể thao tác được.

  • - 我 wǒ 访问 fǎngwèn 了 le 这座 zhèzuò 英雄 yīngxióng 的 de 城市 chéngshì

    - Tôi đã đến thăm thành phố anh hùng này.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 访问 fǎngwèn 数据库 shùjùkù

    - Chúng tôi cần truy cập cơ sở dữ liệu.

  • - 外国 wàiguó 的 de 招商引资 zhāoshāngyǐnzī 使团 shǐtuán 访问 fǎngwèn 了 le 产业园 chǎnyèyuán 区 qū

    - Đoàn xúc tiến đầu tư nước ngoài đến thăm khu công nghiệp.

  • - 提倡 tíchàng 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù ， 不能 bùnéng 只 zhǐ 局限 júxiàn 在 zài 生活 shēnghuó 问题 wèntí 上 shàng

    - đưa ra sự gian khổ không chỉ giới hạn ở vấn đề sinh hoạt.

  • - 他 tā 率领 shuàilǐng 着 zhe 一个 yígè 访问团 fǎngwèntuán 出国 chūguó 了 le

    - Anh ấy dẫn đầu đoàn viếng thăm đi ra nước ngoài.

  • - 记者 jìzhě 访问 fǎngwèn 了 le 这位 zhèwèi 科学家 kēxuéjiā

    - Phóng viên đã phỏng vấn nhà khoa học này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 访贫问苦

Hình ảnh minh họa cho từ 访贫问苦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 访贫问苦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 苦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Kǔ
    • Âm hán việt: Cổ , Khổ
    • Nét bút:一丨丨一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TJR (廿十口)
    • Bảng mã:U+82E6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 访›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Fǎng
    • Âm hán việt: Phóng , Phỏng
    • Nét bút:丶フ丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVYHS (戈女卜竹尸)
    • Bảng mã:U+8BBF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Pín
    • Âm hán việt: Bần
    • Nét bút:ノ丶フノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:CSHO (金尸竹人)
    • Bảng mã:U+8D2B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 问›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Wèn
    • Âm hán việt: Vấn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSR (中尸口)
    • Bảng mã:U+95EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao