Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "设定值" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设定值

• 

  - 他 tā 肯定 kěndìng 不会 búhuì 来 lái 的 de

  - Anh ấy chắc chắn sẽ không đến.

• 

  - 他们 tāmen 设定 shèdìng 了 le 高标准 gāobiāozhǔn 的 de 目标 mùbiāo

  - Họ đã thiết lập mục tiêu hiệu suất cao.

• 

  - 新 xīn 设备 shèbèi 帮助 bāngzhù 工厂 gōngchǎng 提高 tígāo 了 le 产值 chǎnzhí

  - Thiết bị mới giúp nhà máy tăng sản lượng.

• 

  - 肯定 kěndìng 是 shì 朱庇特 zhūbìtè 明白 míngbai 你 nǐ 的 de 价值 jiàzhí 所在 suǒzài

  - Bản thân Jupiter chắc hẳn đã ghi nhận giá trị của bạn.

• 

  - 新 xīn 技术 jìshù 让 ràng 旧 jiù 设备 shèbèi 贬值 biǎnzhí

  - Công nghệ mới đã làm sụt giá thiết bị cũ.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 皮靴 píxuē 固定装置 gùdìngzhuāngzhì 为 wèi 使 shǐ 滑雪 huáxuě 靴 xuē 牢固 láogù 而 ér 在 zài 雪橇 xuěqiāo 上 shàng 设置 shèzhì 的 de 扣 kòu 拴 shuān

  - Cố định thiết bị cho giày da nhằm để giày trượt tuyết cố định được trên ván trượt tuyết.

• 

  - 微波 wēibō 设备 shèbèi 需要 xūyào 定期检查 dìngqījiǎnchá

  - Thiết bị sóng vi ba cần được kiểm tra định kỳ.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 重新 chóngxīn 设定 shèdìng 目标 mùbiāo

  - Chúng ta cần thiết lập lại mục tiêu.

• 

  - 我要 wǒyào 设定 shèdìng 一个 yígè 明确 míngquè 的 de 目标 mùbiāo

  - Tôi cần đặt ra một mục tiêu rõ ràng.

• 

  - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 设定 shèdìng 了 le 一个 yígè 目标 mùbiāo

  - Chúng tôi đã đặt ra một mục tiêu.

• 

  - 你 nǐ 真的 zhēnde 想 xiǎng 去 qù ？ 他 tā 肯定 kěndìng 会 huì 想法 xiǎngfǎ 设法 shèfǎ 的 de 去 qù 阻止 zǔzhǐ 你 nǐ

  - Bạn thật sự muốn đi? Anh ấy nhất định sẽ tìm mọi cách cản trở bạn.

• 

  - 你 nǐ 确定 quèdìng 他 tā 说 shuō 你 nǐ 一文不值 yīwénbùzhí 吗 ma

  - Bạn có chắc là anh ấy gọi bạn là đồ vô dụng không?

• 

  - 设计 shèjì 的 de 构成 gòuchéng 决定 juédìng 了 le 效果 xiàoguǒ

  - Cấu trúc của thiết kế quyết định hiệu quả.

• 

  - 我们 wǒmen 一定 yídìng 要 yào 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

  - Chúng ta phải tìm mọi cách hoàn thành nhiệm vụ này.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 灵气 língqì ， 一定 yídìng 能 néng 成为 chéngwéi 出色 chūsè 的 de 服装 fúzhuāng 设计师 shèjìshī

  - anh ấy rất có khả năng phân tích, nhất định sẽ là một nhà thiết kế thời trang xuất sắc.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 设定 shèdìng 了 le 新 xīn 的 de 进口 jìnkǒu 配额 pèié

  - Chính phủ đã thiết lập hạn ngạch nhập khẩu mới.

• 

  - 实验 shíyàn 设备 shèbèi 要 yào 定期维护 dìngqīwéihù

  - Thiết bị thí nghiệm phải được bảo trì định kỳ.

• 

  - 使用 shǐyòng 相片纸 xiàngpiānzhǐ 列印 lièyìn 以保 yǐbǎo 列印 lièyìn 工作 gōngzuò 的 de 品质 pǐnzhì 设定 shèdìng 在 zài 最高 zuìgāo 的 de 设定 shèdìng

  - Sử dụng giấy ảnh để in để đảm bảo rằng chất lượng của lệnh in được đặt ở cài đặt cao nhất.

• 

  - 专家 zhuānjiā 判定 pàndìng 设备 shèbèi 有 yǒu 问题 wèntí

  - Chuyên gia phán định thiết bị có vấn đề.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳