记事簿 jìshì bù

Từ hán việt: 【ký sự bạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "记事簿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 记 事 簿

Đọc nhanh: 记事簿 (ký sự bạ). Ý nghĩa là: một cuốn sổ ghi nhớ (ghi lại các sự kiện).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 记事簿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 记事簿 khi là Danh từ

✪ một cuốn sổ ghi nhớ (ghi lại các sự kiện)

a memo book (recording events)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记事簿

  • - 忠实 zhōngshí 地 dì 记载 jìzǎi 事实 shìshí

    - Ghi chép lại sự việc một cách trung thực.

  • - 你 nǐ 安心 ānxīn 工作 gōngzuò ， 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 用不着 yòngbuzháo 挂记 guàjì

    - anh hãy an tâm làm việc, chuyện nhà không phải lo lắng đâu.

  • - 这部 zhèbù 书里 shūlǐ 记载 jìzǎi 了 le 很多 hěnduō 名人 míngrén 逸事 yìshì

    - bộ sách này ghi chép nhiều câu chuyến ít người biết đến về các danh nhân.

  • - 按说 ànshuō ， 他 tā 不会 búhuì 忘记 wàngjì 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Theo lý mà nói, anh ấy sẽ không quên chuyện này.

  • - 日记簿 rìjìbù 用来 yònglái 保存 bǎocún 个人经历 gèrénjīnglì 记载 jìzǎi 的 de 本子 běnzi

    - Ngày nay, "日记簿" đang được sử dụng để lưu trữ nhật ký cá nhân.

  • - 记事 jìshì 册 cè

    - sổ ghi việc.

  • - 记者 jìzhě 把 bǎ 事件 shìjiàn 记载 jìzǎi 得 dé 准确 zhǔnquè

    - Phóng viên đã ghi lại sự kiện một cách chính xác.

  • - 我 wǒ 五岁 wǔsuì 才 cái 记事儿 jìshìer

    - tôi lên năm, mới biết chuyện một tý.

  • - 那件事 nàjiànshì 我 wǒ 连 lián 点儿 diǎner 影子 yǐngzi 也 yě 记 jì 不得了 bùdéle

    - Việc đó tôi chẳng có chút ấn tượng nào cả.

  • - 她 tā 无法 wúfǎ 忘记 wàngjì 心中 xīnzhōng 的 de 心事 xīnshì

    - Cô ấy không thể quên nỗi băn khoăn trong lòng.

  • - 发 fā 文簿 wénbù ( 登记 dēngjì 发文 fāwén 的 de 本子 běnzi )

    - sổ ghi công văn gửi đi.

  • - 酗酒 xùjiǔ 后 hòu 他 tā 记不住 jìbuzhù 事情 shìqing

    - Sau khi say rượu, anh ấy không nhớ gì.

  • - 传说 chuánshuō 记载 jìzǎi 神奇 shénqí 故事 gùshì

    - Truyền thuyết ghi lại những câu chuyện huyền diệu.

  • - 晨报 chénbào 刊载 kānzǎi 了 le 这个 zhègè 故事 gùshì 。 所有 suǒyǒu 传媒 chuánméi 都 dōu 报道 bàodào 了 le 这次 zhècì 记者 jìzhě 招待会 zhāodāihuì

    - Báo sáng đăng tải câu chuyện này. Tất cả các phương tiện truyền thông đều đưa tin về buổi họp báo này.

  • - 记者 jìzhě 们 men 歪曲 wāiqū 了 le 事实 shìshí

    - Các nhà báo đã bóp méo sự thật.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 笔记簿 bǐjìbù

    - Đây là sổ ghi chép của tôi.

  • - 记者 jìzhě 在 zài 追踪 zhuīzōng 这个 zhègè 新闻 xīnwén 事件 shìjiàn

    - Phóng viên đang theo dõi sự kiện tin tức này.

  • - 汗青 hànqīng 记载 jìzǎi 了 le 历史 lìshǐ 事件 shìjiàn

    - Thẻ tre ghi lại các sự kiện lịch sử.

  • - 我 wǒ 对 duì 发生 fāshēng 的 de 每件事 měijiànshì 的 de 细枝末节 xìzhīmòjié 都 dōu 记得 jìde 清清楚楚 qīngqīngchuchǔ

    - Tôi nhớ rõ từng chi tiết nhỏ vụ việc đã xảy ra.

  • - 他 tā 记得 jìde 许多 xǔduō 古往今来 gǔwǎngjīnlái 的 de 故事 gùshì

    - anh ấy nhớ rất nhiều việc từ xưa đến nay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 记事簿

Hình ảnh minh họa cho từ 记事簿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 记事簿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 簿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+13 nét)
    • Pinyin: Bó , Bù
    • Âm hán việt: Bạ , Bạc , Bộ
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶一一丨フ一一丨丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEII (竹水戈戈)
    • Bảng mã:U+7C3F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 记›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kí , Ký
    • Nét bút:丶フフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVSU (戈女尸山)
    • Bảng mã:U+8BB0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao