订货 dìnghuò

Từ hán việt: 【đính hoá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "订货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 订 货

Đọc nhanh: 订货 (đính hoá). Ý nghĩa là: đặt hàng. Ví dụ : - 订货合同 hợp đồng đặt hàng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 订货 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 订货 khi là Động từ

✪ đặt hàng

订购产品或货物

Ví dụ:

  • - 订货 dìnghuò 合同 hétóng

    - hợp đồng đặt hàng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 订货

  • - 这次 zhècì 进货 jìnhuò 的 de 数码 shùmǎ 比 bǐ 以前 yǐqián 大得多 dàdéduō

    - số hàng nhập vào lần này nhiều hơn lần trước.

  • - 菲律宾 fēilǜbīn 有个 yǒugè 供货商 gōnghuòshāng

    - Có một nhà cung cấp bên ngoài Philippines

  • - 热门货 rèménhuò

    - Hàng hấp dẫn.

  • - 头号 tóuhào 货色 huòsè

    - hàng thượng hạng; hàng tốt nhất

  • - 在 zài 凯悦 kǎiyuè 酒店 jiǔdiàn 订 dìng 了 le 三天 sāntiān 房 fáng

    - Ba ngày ở Hyatt.

  • - 外路 wàilù 货 huò

    - hàng ngoại nhập

  • - 一路货 yílùhuò

    - cùng một loại hàng hoá

  • - 中路 zhōnglù 货 huò

    - hàng chất lượng trung bình.

  • - 大 dà 货车 huòchē 坏 huài 在 zài 路上 lùshàng ， 阻碍交通 zǔàijiāotōng

    - Xe tải lớn hỏng trên đường, làm cản trở giao thông.

  • - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

    - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

  • - 奇货可居 qíhuòkějū

    - Của lạ vật quý có thể tích trữ được.

  • - 萨瓦 sàwǎ 托利 tuōlì 百货店 bǎihuòdiàn 的 de 保安 bǎoān

    - Tôi là nhân viên an ninh tại Cửa hàng bách hóa của Salvatori.

  • - 订货 dìnghuò

    - Đặt hàng hóa.

  • - 订货 dìnghuò 合同 hétóng

    - hợp đồng đặt hàng

  • - 请 qǐng 提前 tíqián 订购 dìnggòu 以 yǐ 确保 quèbǎo 有 yǒu 货 huò

    - Vui lòng đặt hàng trước để đảm bảo có hàng.

  • - 要 yào 买 mǎi 瓷砖 cízhuān 的 de 订货 dìnghuò 已登记 yǐdēngjì 下来 xiàlai 了 le

    - Đơn hàng mua gạch đã được ghi nhận.

  • - 我们 wǒmen 刚订 gāngdìng 了 le 货 huò

    - Chúng tôi vừa đặt hàng.

  • - 订货 dìnghuò 已经 yǐjīng 发运 fāyùn ， 不日 bùrì 即可 jíkě 收到 shōudào

    - hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.

  • - 贵方 guìfāng 所 suǒ 订购 dìnggòu 货物 huòwù 之 zhī 其余部分 qíyúbùfèn 一俟 yīqí 我方 wǒfāng 进货 jìnhuò 即可 jíkě 供应 gōngyìng

    - Các phần còn lại của đơn hàng mà quý khách đã đặt, chúng tôi sẽ cung cấp ngay khi chúng tôi có hàng trong kho.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 厂家 chǎngjiā 进货 jìnhuò

    - Chúng tôi nhập hàng từ nhà máy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 订货

Hình ảnh minh họa cho từ 订货

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 订货 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 订›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính
    • Nét bút:丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
    • Bảng mã:U+8BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 货›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Huò
    • Âm hán việt: Hoá , Thải , Thắc
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OPBO (人心月人)
    • Bảng mã:U+8D27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao