Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "见新" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见新

• 

  - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 的 de 新车 xīnchē 眼馋 yǎnchán

  - 他对朋友的新车眼馋。

• 

  - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

  - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

• 

  - 她 tā 希望 xīwàng 见 jiàn 查尔斯 cháěrsī

  - Cô ấy hy vọng được gặp Charles.

• 

  - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

  - Arizona hoặc New Mexico.

• 

  - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

  - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

• 

  - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

  - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

• 

  - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

  - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 新 xīn 胶水 jiāoshuǐ

  - Tôi mua keo nước mới.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 胶带 jiāodài

  - Anh ấy đã mua băng dính mới.

• 

  - 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

  - Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.

• 

  - 我 wǒ 肯定 kěndìng 地说 dìshuō ： 明天 míngtiān 见 jiàn ！

  - Tôi nói một cách chắc chắn: "Hẹn gặp lại ngày mai!"

• 

  - 我们 wǒmen 联合开发 liánhékāifā 新 xīn 技术 jìshù

  - Chúng tôi kết hợp lại phát triển công nghệ mới.

• 

  - 把 bǎ 门面 ménmian 油漆 yóuqī 见 jiàn 新 xīn

  - sơn lại cửa cho mới.

• 

  - 黄疸 huángdǎn 是 shì 常见 chángjiàn 的 de 新生儿 xīnshēngér 病 bìng

  - Vàng da là bệnh thường gặp ở trẻ sơ sinh.

• 

  - 这位 zhèwèi 新 xīn 的 de 临时 línshí 代理 dàilǐ 总裁 zǒngcái 有 yǒu 极 jí 有 yǒu 主见 zhǔjiàn 的 de 名声 míngshēng

  - Tổng thống lâm thời mới nổi tiếng là người rất cố chấp.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 建设 jiànshè 发展 fāzhǎn 很快 hěnkuài ， 新 xīn 的 de 楼房 lóufáng 随处可见 suíchùkějiàn

  - việc xây dựng thành phố này phát triển rất nhanh, nhìn đâu cũng thấy những căn nhà gác mới.

• 

  - 伊欧 yīōu 姨丈 yízhàng 看 kàn 完 wán 《 会见 huìjiàn 新闻界 xīnwénjiè 》 后 hòu 看到 kàndào 她 tā 倒 dào 在 zài 沙发 shāfā 上 shàng

  - Chú Zio đã tìm thấy cô trên đi văng sau cuộc Gặp gỡ với Báo chí.

• 

  - 林 lín 老师 lǎoshī ， 很 hěn 高新 gāoxīn 见到 jiàndào 你 nǐ

  - Cô giáo Lâm rất vui khi được gặp cô.

• 

  - 这次 zhècì 考察 kǎochá ， 见识 jiànshí 了 le 不少 bùshǎo 新鲜 xīnxiān 事情 shìqing

  - Lần khảo sát này, tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều mới.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳