Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "西雅图未眠夜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西雅图未眠夜

• 

  - 这是 zhèshì 摩西 móxī 对利 duìlì 未 wèi 人 rén 的 de 教导 jiàodǎo

  - Đó là một chỉ dẫn do Môi-se ban hành cho người Lê-vi.

• 

  - 彻夜不眠 chèyèbùmián

  - suốt đêm không ngủ.

• 

  - 他 tā 通宵 tōngxiāo 未眠 wèimián

  - Anh ấy mất ngủ cả đêm.

• 

  - 他 tā 竟夜 jìngyè 未眠 wèimián

  - Anh ấy mất ngủ cả đêm.

• 

  - 夜 yè 已 yǐ 阑 lán ， 人 rén 未眠 wèimián

  - Đêm sắp tàn, người vẫn chưa ngủ.

• 

  - 夜间 yèjiān 翻覆 fānfù 不 bù 成眠 chéngmián

  - suốt đêm trằn trọc không ngủ.

• 

  - 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 镇夜 zhènyè 未眠 wèimián

  - Anh ấy thức suốt đêm vì công việc.

• 

  - 失眠 shīmián 的 de 夜晚 yèwǎn 让 ràng 他 tā 煎熬 jiānáo

  - Những đêm mất ngủ khiến anh ấy dằn vặt.

• 

  - 寒夜 hányè 让 ràng 人 rén 难以 nányǐ 入眠 rùmián

  - Đêm lạnh khiến người ta khó ngủ.

• 

  - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 容易 róngyì 坐 zuò 失眠 shīmián

  - Thường xuyên thức khuya dễ bị mất ngủ.

• 

  - 夜未央 yèwèiyāng

  - đêm chưa tàn

• 

  - 夜已 yèyǐ 三漏 sānlòu ， 家人 jiārén 还 hái 未 wèi 归来 guīlái

  - Đêm đã canh ba, người nhà vẫn chưa về.

• 

  - 夜三漏 yèsānlòu 了 le ， 灯火 dēnghuǒ 依然 yīrán 未 wèi 熄 xī

  - Đêm đã canh ba, đèn vẫn chưa tắt.

• 

  - 我 wǒ 陪伴着 péibànzhe 生病 shēngbìng 的 de 孩子 háizi 彻夜未眠 chèyèwèimián

  - Tôi đã thức trắng đêm với con ốm.

• 

  - 终夜 zhōngyè 未尝 wèicháng 合眼 héyǎn

  - suốt đêm không hề chợp mắt

• 

  - 该 gāi 图表 túbiǎo 的 de 格式 géshì 很 hěn 雅致 yǎzhì

  - Biểu đồ được định dạng rất trang nhã.

• 

  - 螺蛳 luósī 粉 fěn 通常 tōngcháng 在 zài 广西 guǎngxī 夜市 yèshì 的 de 路边摊 lùbiāntān 售卖 shòumài

  - Bún ốc thường được bán ở các quán ven đường ở chợ đêm Quảng Tây.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 的 de 彻夜未眠 chèyèwèimián 等待 děngdài 著 zhù 英语 yīngyǔ 语言 yǔyán 学院 xuéyuàn 的 de 报到 bàodào

  - Anh ta thức trắng đêm, háo hức chờ đợi để đăng kí học trường học viện ngôn ngữ.

• 

  - 小 xiǎo 刚 gāng 彻夜 chèyè 未归 wèiguī ， 恐怕 kǒngpà 是 shì 出事 chūshì 了 le

  - Tiểu Cương suốt đêm không về, e rằng xảy ra việc bất ngờ.

• 

  - 她 tā 翻箱 fānxiāng 未找到 wèizhǎodào 东西 dōngxī

  - Cô ấy lục lọi trong hộp nhưng không tìm thấy gì.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳