Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "褐头山雀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 褐头山雀

• 

  - 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ， 顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

  - leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp

• 

  - 山上 shānshàng 石头 shítou 磊磊 lěilěi

  - Trên núi đá chồng chất lên nhau.

• 

  - 雀儿 quèér 在 zài 枝头 zhītóu 叫 jiào

  - Chim sẻ kêu trên cành cây.

• 

  - 土匪 tǔfěi 尸 shī 占 zhàn 这座 zhèzuò 山头 shāntóu

  - Bọn cướp chiếm giữ ngọn núi này.

• 

  - 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

  - Con lừa này lông có màu xám nâu.

• 

  - 山头 shāntóu 上升 shàngshēng 腾起 téngqǐ 白蒙蒙 báiméngméng 的 de 雾气 wùqì

  - trên đỉnh núi, sương mù bay bay trắng xoá.

• 

  - 让 ràng 高山 gāoshān 低头 dītóu ， 叫 jiào 河水 héshuǐ 让路 rànglù

  - bắt núi cao cúi đầu, bắt sông sâu nhường lối.

• 

  - 石头 shítou 自 zì 山顶 shāndǐng 落下来 luòxiàlai

  - Đá từ đỉnh núi rơi xuống.

• 

  - 这个 zhègè 山头 shāntóu 要紧 yàojǐn 得 dé 很 hěn ， 一定 yídìng 要 yào 守住 shǒuzhu

  - đỉnh núi này rất quan trọng , nhất định phải giữ cho được.

• 

  - 石头 shítou 从 cóng 山上 shānshàng 跌落 diēluò

  - Hòn đá rơi từ trên núi xuống.

• 

  - 歌声 gēshēng 隐隐约约 yǐnyǐnyuēyuē 地 dì 从 cóng 山头 shāntóu 传来 chuánlái

  - Tiếng hát từ trên núi thấp thoáng vẳng xuống.

• 

  - 他順 tāshùn 着 zhe 小道 xiǎodào 直奔 zhíbèn 那 nà 山头 shāntóu

  - Anh ta theo con đường nhỏ đến thẳng ngọn núi đó.

• 

  - 山头 shāntóu 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 树 shù

  - Trên đỉnh núi có nhiều cây.

• 

  - 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 块 kuài 石头 shítou

  - Trên núi có rất nhiều tảng đá.

• 

  - 石头 shítou 从 cóng 山上 shānshàng 滚下去 gǔnxiàqù

  - hòn đá từ trên núi lăn xuống.

• 

  - 在 zài 山丘 shānqiū 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 很大 hěndà 的 de 石头 shítou

  - Trên ngọn đồi có một tảng đá lớn.

• 

  - 石头 shítou 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 滚 gǔn 下山 xiàshān 去 qù

  - đá lăn lộc cộc xuống núi.

• 

  - 从 cóng 山坡 shānpō 下 xià 的 de 小 xiǎo 路上 lùshàng 气吁吁 qìxūxū 地 dì 跑 pǎo 来 lái 一个 yígè 满头大汗 mǎntóudàhán 的 de 人 rén

  - một người mồ hôi nhễ nhại, thở phì phì chạy từ con đường nhỏ từ chân núi lên.

• 

  - 石头 shítou 从 cóng 山上 shānshàng 滚 gǔn 了 le 下来 xiàlai

  - Hòn đá lăn từ trên núi xuống.

• 

  - 山下 shānxià 头有 tóuyǒu 个 gè 村庄 cūnzhuāng

  - phía dưới núi có một ngôi làng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳