补习班 bǔxí bān

Từ hán việt: 【bổ tập ban】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "补习班" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 补 习 班

Đọc nhanh: 补习班 (bổ tập ban). Ý nghĩa là: lớp luyện thi / trường luyện thi / lớp học buổi tối.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 补习班 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 补习班 khi là Danh từ

✪ lớp luyện thi / trường luyện thi / lớp học buổi tối

补习班是以提高学生成绩为目的成立的一个课外学校。如语文补习班、数学补习班、英语补习班，也有综合性的补习班。补习班通常会以提高成绩为目的，但也会培养孩子们的各项能力。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补习班

  • - 妹妹 mèimei 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 滑冰 huábīng

    - Em gái tôi đang học trượt băng.

  • - 俺班 ǎnbān 学习 xuéxí 很 hěn 努力 nǔlì

    - Lớp chúng tôi học tập rất nỗ lực.

  • - 学习 xuéxí 科学知识 kēxuézhīshi ， 应该 yīnggāi 按部就班 ànbùjiùbān ， 循序渐进 xúnxùjiànjìn

    - học tập tri thức khoa học, nên dần từng bước, tuần tự mà tiến

  • - 讲习班 jiǎngxíbān

    - lớp giảng dạy và học tập.

  • - 补习功课 bǔxígōngkè

    - bổ túc bài vở

  • - 小明 xiǎomíng 是 shì 班长 bānzhǎng 兼 jiān 学习 xuéxí 委员 wěiyuán

    - Tiểu Minh là lớp trưởng kiêm ủy viên học tập.

  • - 经过 jīngguò 扫盲 sǎománg 班 bān 学习 xuéxí ， 很多 hěnduō 人 rén 都 dōu 已 yǐ 脱盲 tuōmáng

    - qua những lớp học xoá nạn mù chữ, rất nhiều người đã biết chữ.

  • - 补习学校 bǔxíxuéxiào

    - trường bổ túc

  • - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

    - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

  • - 学习用品 xuéxíyòngpǐn 由 yóu 训练班 xùnliànbān 免费 miǎnfèi 供给 gōngjǐ

    - Đồ dùng học tập được lớp học cung cấp miễn phí.

  • - 我们 wǒmen 辅导班 fǔdǎobān 要 yào 做 zuò 的 de 就是 jiùshì 让 ràng 你们 nǐmen 的 de 孩子 háizi 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 有 yǒu 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 成效 chéngxiào

    - Điều mà lớp phụ đạo của chúng tôi phải làm là giúp con bạn học tập hiệu quả hơn.

  • - 他 tā 被选为 bèixuǎnwèi 班里 bānlǐ 的 de 学习 xuéxí 秀 xiù

    - Anh ấy được chọn là học sinh xuất sắc của lớp.

  • - 你 nǐ 补习 bǔxí 了 le 几个 jǐgè 月 yuè ， 照说 zhàoshuō 这 zhè 试题 shìtí 应该 yīnggāi 能 néng 做 zuò 出来 chūlái

    - Anh học bổ túc mấy tháng, đề thi này lẽ ra phải làm được.

  • - 大家 dàjiā 各有 gèyǒu 长处 chángchù ， 各有 gèyǒu 短处 duǎnchù ， 应该 yīnggāi 取长补短 qǔchángbǔduǎn ， 互相学习 hùxiāngxuéxí

    - người ta ai cũng có điểm mạnh, điểm yếu, nên lấy ưu bù khuyết, học tập lẫn nhau.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 成人 chéngrén 学校 xuéxiào 补习 bǔxí 法语 fǎyǔ ， 到 dào 时 shí 好 hǎo 让 ràng 他们 tāmen 大吃一惊 dàchīyījīng

    - Tôi đang học lại tiếng Pháp ở trường học cho người lớn, để khi đến lúc đó tôi có thể làm họ ngạc nhiên.

  • - 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

    - sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.

  • - 他们 tāmen 习惯 xíguàn 一起 yìqǐ 上班 shàngbān

    - Họ quen đi làm cùng nhau.

  • - 我们 wǒmen 班 bān 每个 měigè 人 rén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 学习 xuéxí

    - Mỗi người trong lớp chúng tôi đều thích học tập.

  • - 老师 lǎoshī 真是 zhēnshi 用心良苦 yòngxīnliángkǔ ， 为了 wèile 我们 wǒmen 提高 tígāo 成绩 chéngjì 天 tiān 都 dōu 加班 jiābān 给 gěi 我们 wǒmen 补习 bǔxí

    - "Giáo viên thật sự rất tận tâm, thậm chí còn làm thêm giờ để tổ chức buổi ôn tập cho chúng tôi, nhằm giúp chúng tôi nâng cao điểm số.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

    - Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 补习班

Hình ảnh minh họa cho từ 补习班

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 补习班 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 习›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét), băng 冫 (+1 nét)
    • Pinyin: Xí
    • Âm hán việt: Tập
    • Nét bút:フ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SIM (尸戈一)
    • Bảng mã:U+4E60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 班›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban
    • Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
    • Bảng mã:U+73ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 补›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Y 衣 (+2 nét)
    • Pinyin: Bǔ
    • Âm hán việt: Bổ
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LY (中卜)
    • Bảng mã:U+8865
    • Tần suất sử dụng:Rất cao