Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "虐待罪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虐待罪

• 

  - 谑而不虐 xuèérbùnüè ( 开玩笑 kāiwánxiào 而 ér 不至于 bùzhìyú 使人 shǐrén 难堪 nánkān )

  - giỡn chơi thôi; nói đùa nhưng không đến mức làm người khác khó chịu.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 可怜 kělián 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

  - Chúng ta không thể thương xót kẻ phạm tội.

• 

  - 她 tā 被 bèi 虐待 nüèdài 了 le

  - Cô ấy bị ngược đãi.

• 

  - 他 tā 虐待老人 nüèdàilǎorén

  - Anh ấy ngược đãi người già.

• 

  - 他们 tāmen 虐待 nüèdài 女人 nǚrén

  - Họ ngược đãi phụ nữ.

• 

  - 小孩 xiǎohái 被 bèi 虐待 nüèdài 了 le

  - Đứa trẻ đã bị ngược đãi.

• 

  - 他 tā 虐待 nüèdài 了 le 客人 kèrén

  - Anh ấy đã hắt hủi khách hàng.

• 

  - 动物 dòngwù 不应 bùyīng 被 bèi 虐待 nüèdài

  - Động vật không nên bị ngược đãi.

• 

  - 他们 tāmen 虐待 nüèdài 了 le 邻居 línjū

  - Họ hắt hủi hàng xóm.

• 

  - 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

  - Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.

• 

  - 她 tā 不断 bùduàn 虐待 nüèdài 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu

  - Cô ấy liên tục ngược đãi con chó đó.

• 

  - 他们 tāmen 经常 jīngcháng 虐待 nüèdài 动物 dòngwù

  - Bọn họ hay ngược đãi động vật.

• 

  - 虐待狂 nüèdàikuáng 嘛 ma 可以 kěyǐ 理解 lǐjiě

  - Có ý nghĩa đối với một kẻ bạo dâm.

• 

  - 他 tā 很 hěn 可能 kěnéng 是 shì 个 gè 虐待狂 nüèdàikuáng

  - Anh ta có lẽ là một kẻ bạo dâm, người đang đạt được khoái cảm vô cùng

• 

  - 她 tā 虐待 nüèdài 了 le 自己 zìjǐ 的 de 孩子 háizi

  - Cô ấy đã ngược đãi con của mình.

• 

  - 而 ér 孩子 háizi 却 què 没有 méiyǒu 遭到 zāodào 性虐待 xìngnüèdài

  - Nhưng không có lạm dụng tình dục đối với bất kỳ trẻ em nào.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 虐待 nüèdài 这个 zhègè 孩子 háizi

  - Họ luôn hắt hủi đứa trẻ.

• 

  - 受 shòu 虐待 nüèdài 儿童 értóng 及 jí 配偶 pèiǒu 的 de 辩护人 biànhùrén

  - Người bào chữa cho trẻ em bị lạm dụng và vợ chồng bị bạo hành.

• 

  - 招待不周 zhāodàibùzhōu ， 请勿 qǐngwù 见罪 jiànzuì

  - tiếp đón không chu đáo, xin đừng trách.

• 

  - 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 越来越 yuèláiyuè 嚣张 xiāozhāng

  - Tội phạm ngày càng lộng hành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳