荼靡 tú mí

Từ hán việt: 【đồ mĩ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "荼靡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 荼 靡

Đọc nhanh: 荼靡 (đồ mĩ). Ý nghĩa là: Rosa rubus (loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 荼靡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 荼靡 khi là Danh từ

✪ Rosa rubus (loài thực vật có hoa trong họ Hoa hồng)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荼靡

  • - 靡日不思 mírìbùsī

    - không có ngày nào là không nghĩ ngợi.

  • - 河边 hébiān 有 yǒu 许多 xǔduō 荼 tú

    - Ven sông có nhiều hoa lau trắng.

  • - 神志 shénzhì 委靡 wěimǐ

    - tinh thần ủ rũ; mặt mày ủ ê.

  • - 靡费 mífèi

    - hoang phí.

  • - 风靡 fēngmí 世界 shìjiè

    - thịnh hành trên thế giới

  • - 荼毒生灵 túdúshēnglíng

    - tàn hại sinh linh

  • - 风靡 fēngmí

    - gió thổi giạt xuống.

  • - 生活 shēnghuó 不 bù 应 yīng 侈靡 chǐmí

    - Cuộc sống không nên xa hoa lãng phí.

  • - 靡靡之音 mǐmǐzhīyīn

    - âm thanh lã lướt.

  • - 天下 tiānxià 靡然 mǐrán 从 cóng 之 zhī

    - thiên hạ đều theo.

  • - 我们 wǒmen 尝 cháng 了 le 古代 gǔdài 的 de 荼 tú

    - Chúng tôi đã thử loại hoa tù cổ đại.

  • - 这种 zhèzhǒng 荼 tú 很 hěn 苦 kǔ

    - Loại rau tù này rất đắng.

  • - 随着 suízhe 选举 xuǎnjǔ 临近 línjìn ， 党组织 dǎngzǔzhī 的 de 活动 huódòng 也 yě 如火如荼 rúhuǒrútú

    - Cùng với sự gần kề của cuộc bầu cử, hoạt động của tổ chức đảng cũng trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết.

  • - 风靡一时 fēngmíyīshí

    - phổ biến một thời

  • - 他 tā 懒得 lǎnde 萎靡不振 wěimǐbùzhèn ， 因此 yīncǐ 早就 zǎojiù 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi 了 le

    - Anh ấy lười biếng vận động, vì vậy sớm sẽ chưa già đã yếu.

  • - 一 yī 曰 yuē ， 这个 zhègè 不是 búshì 叫 jiào 茶 chá ， 它 tā 叫 jiào 荼 tú

    - Ban đầu, cái này không gọi là trà, mà được gọi là 荼

  • - 披靡 pīmǐ

    - tan rã.

  • - 街舞 jiēwǔ 音乐 yīnyuè 风靡 fēngmí 世界各地 shìjiègèdì

    - Nhạc hiphop phổ biến trên toàn thế giới.

  • - 现在 xiànzài 有些 yǒuxiē 酒吧 jiǔbā 尽放 jǐnfàng 靡靡之音 mǐmǐzhīyīn 真叫人 zhēnjiàorén 讨厌 tǎoyàn

    - Bây giờ một số quán bar bật nhạc lả lướt, thực sự rất đáng ghét.

  • - 你 nǐ 不要 búyào 再 zài 荼 tú 别人 biérén 了 le

    - Bạn đừng làm người khác đau khổ nữa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 荼靡

Hình ảnh minh họa cho từ 荼靡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 荼靡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 荼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+7 nét)
    • Pinyin: Chá , Shū , Tú , Yé
    • Âm hán việt: Gia , Đồ
    • Nét bút:一丨丨ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TOMD (廿人一木)
    • Bảng mã:U+837C
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 靡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Phi 非 (+11 nét)
    • Pinyin: Má , Méi , Mí , Mǐ , Mó
    • Âm hán việt: Ma , Mi , My , Mĩ , Mị , Mỹ
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IDLMY (戈木中一卜)
    • Bảng mã:U+9761
    • Tần suất sử dụng:Trung bình