Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "船舶大修费用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船舶大修费用

• 

  - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

  - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

• 

  - 风太大 fēngtàidà ， 因此 yīncǐ 船 chuán 无法 wúfǎ 启航 qǐháng

  - Gió quá mạnh khiến tàu không thể ra khơi.

• 

  - 用电 yòngdiàn 大户 dàhù

  - nhiều cơ sở sản xuất đồ điện.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

  - Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 百慕大 bǎimùdà 的 de 时候 shíhou 曾经 céngjīng 晕船 yùnchuán

  - Tôi bị say sóng ở Bermuda vì một trong số đó.

• 

  - 爱惜 àixī 人力物力 rénlìwùlì ， 避免 bìmiǎn 滥用 lànyòng 和 hé 浪费 làngfèi

  - quý trọng nhân lực vật lực, tránh lạm dụng và lãng phí.

• 

  - 行政 xíngzhèng 费用 fèiyòng

  - chi phí hành chính

• 

  - 费用 fèiyòng 自理 zìlǐ

  - tự chịu chi phí

• 

  - 大 dà 费周折 fèizhōuzhé

  - gặp nhiều trắc trở

• 

  - 培修 péixiū 荆江 jīngjiāng 大堤 dàdī

  - củng cố lại con đê Kinh Giang.

• 

  - 外 wài 的 de 费用 fèiyòng 我会 wǒhuì 处理 chǔlǐ

  - Chi phí bên ngoài tôi sẽ xử lý.

• 

  - 这个 zhègè 船大 chuándà ， 即使 jíshǐ 刮点 guādiǎn 风 fēng ， 也 yě 很 hěn 安稳 ānwěn

  - chiếc thuyền to chắc này, dù có gặp gió bão cũng rất vững

• 

  - 大象 dàxiàng 能 néng 用 yòng 鼻子 bízi 把 bǎ 人 rén 撞倒 zhuàngdǎo

  - Voi có thể hạ gục con người bằng vòi.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 船拉到 chuánlādào 岸边 ànbiān

  - Họ dùng dây thừng kéo thuyền vào bờ.

• 

  - 费用 fèiyòng 按 àn 人头 réntóu 摊派 tānpài

  - chi phí phân chia theo đầu người.

• 

  - 他 tā 按规定 ànguīdìng 支付 zhīfù 费用 fèiyòng

  - Anh ấy thanh toán chi phí theo quy định.

• 

  - 用 yòng 大板 dàbǎn 来 lái 夯 hāng

  - đánh bằng thước cây to.

• 

  - 请 qǐng 扫码 sǎomǎ 支付 zhīfù 费用 fèiyòng

  - Vui lòng quét mã để thanh toán.

• 

  - 运费 yùnfèi 中 zhōng 不 bù 包括 bāokuò 火车站 huǒchēzhàn 至 zhì 轮船 lúnchuán 码头 mǎtóu 之间 zhījiān 的 de 运输 yùnshū 费用 fèiyòng

  - Phí vận chuyển không bao gồm chi phí vận chuyển từ ga đến bến tàu.

• 

  - 推销员 tuīxiāoyuán 竭力 jiélì 怂恿 sǒngyǒng 我 wǒ 说 shuō 可以 kěyǐ 节省 jiéshěng 一大笔 yīdàbǐ 取暖 qǔnuǎn 费用 fèiyòng

  - Người bán hàng cố gắng thuyết phục tôi rằng có thể tiết kiệm một khoản tiền lớn cho chi phí sưởi ấm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳