Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "舱内装货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舱内装货

• 

  - 他 tā 装作 zhuāngzuò 若无其事 ruòwúqíshì 藉以 jièyǐ 掩饰 yǎnshì 内心 nèixīn 的 de 不安 bùān

  - Anh ta giả vờ như không có gì xảy ra, để che giấu sự bất an trong lòng.

• 

  - 内 nèi 装 zhuāng 玻璃制品 bōlízhìpǐn ， 请勿 qǐngwù 碰击 pèngjī

  - Có sản phẩm thủy tinh bên trong, vui lòng không động vào.

• 

  - 这个 zhègè 集装箱 jízhuāngxiāng 装满 zhuāngmǎn 了 le 货物 huòwù

  - Container này chứa đầy hàng hóa.

• 

  - 台观 táiguàn 内 nèi 装饰 zhuāngshì 十分 shífēn 华丽 huálì

  - Bên trong đài quán trang trí rất lộng lẫy.

• 

  - 交货 jiāohuò 限期 xiànqī 就 jiù 在 zài 下周 xiàzhōu 之内 zhīnèi

  - Thời hạn giao hàng là trong tuần tới.

• 

  - 货郎担 huòlángdān ( 货郎 huòláng 装 zhuāng 货物 huòwù 的 de 担子 dànzi )

  - gánh hàng rong

• 

  - 大般 dàbān 装满 zhuāngmǎn 了 le 货物 huòwù

  - Tàu lớn được chất đầy hàng hóa.

• 

  - 装载 zhuāngzài 吨 dūn 船舶 chuánbó 内部 nèibù 容积 róngjī 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 一百 yìbǎi 立方英尺 lìfāngyīngchǐ

  - Đơn vị dung tích bên trong tàu hàng đơn vị tấn bằng một trăm feet khối.

• 

  - 商店 shāngdiàn 允许 yǔnxǔ 七天 qītiān 内 nèi 退货 tuìhuò

  - Cửa hàng cho phép trả hàng trong bảy ngày.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 负责 fùzé 人员 rényuán 屡次 lǚcì 声言 shēngyán 店内 diànnèi 无假货 wújiǎhuò

  - Người phụ trách cửa hàng này đã nhiều lần khẳng định rằng không có hàng giả trong cửa hàng.

• 

  - 如果 rúguǒ 包装 bāozhuāng 内部 nèibù 有 yǒu 干燥剂 gānzàojì ， 在 zài 包装 bāozhuāng 外 wài 必须 bìxū 作出 zuòchū 标记 biāojì

  - Nếu có chất hút ẩm bên trong bao bì thì phải ghi nhãn bên ngoài bao bì.

• 

  - 这批 zhèpī 货物 huòwù 运送 yùnsòng 的 de 时候 shíhou ， 应该 yīnggāi 妥 tuǒ 为 wèi 包装 bāozhuāng 捆扎 kǔnzhā

  - khi lô hàng này chuyển tới, phải gói lại cẩn thận.

• 

  - 白方 báifāng 所有 suǒyǒu 武装力量 wǔzhuānglìliàng 均 jūn 位于 wèiyú 本国 běnguó 境内 jìngnèi

  - Tất cả các lực lượng vũ trang của Belarus đều nằm trên lãnh thổ trong nước

• 

  - 散装 sǎnzhuāng 运送 yùnsòng 货物 huòwù 更 gèng 方便 fāngbiàn

  - Vận chuyển hàng hóa trong hình thức không đóng gói là cách tiện lợi hơn.

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车装 chēzhuāng 不满 bùmǎn 货物 huòwù

  - Xe này chất không đầy hàng hóa.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 一周 yīzhōu 内 nèi 发货 fāhuò

  - Vui lòng gửi hàng trong vòng một tuần.

• 

  - 客舱 kècāng 内有 nèiyǒu 免费 miǎnfèi 的 de 饮料 yǐnliào

  - Trong khoang hành khách có đồ uống miễn phí.

• 

  - 禁止 jìnzhǐ 野蛮装卸 yěmánzhuāngxiè ， 减少 jiǎnshǎo 货损 huòsǔn

  - nghiêm cấm bọn lưu manh bốc dỡ hàng, giảm bớt tổn thất.

• 

  - 我们 wǒmen 相信 xiāngxìn ， 服装 fúzhuāng 产品 chǎnpǐn 是 shì 一分钱 yīfēnqián 一分货 yīfēnhuò 的 de 道理 dàoli

  - Chúng tôi tin rằng các sản phẩm quần áo đúng theo câu tiền nào của nấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳