Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自拍神器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自拍神器

• 

  - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

  - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 兵器 bīngqì 是 shì 伸缩自如 shēnsuōzìrú 的 de 长绒 zhǎngróng 鞭 biān

  - Vũ khí của anh ta là một chiếc roi dài có thể co duỗi linh hoạt.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 臭美 chòuměi ， 爱自 àizì 拍 pāi

  - Anh ấy luôn làm điệu, thích tự sướng.

• 

  - 神态自若 shéntàizìruò

  - sắc thái tự nhiên

• 

  - 神态 shéntài 自如 zìrú

  - thần thái tự nhiên; sắc thái tự nhiên

• 

  - 神色自若 shénsèzìruò

  - dáng vẻ thanh thản.

• 

  - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

  - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

• 

  - 他 tā 临危不惧 línwēibùjù ， 神情 shénqíng 泰然自若 tàiránzìruò

  - anh ấy đứng trước nguy nan không hề run sợ, vẫn bình tĩnh như thường.

• 

  - 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ， 改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

  - máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.

• 

  - 点射 diǎnshè 由于 yóuyú 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 而 ér 从 cóng 自动武器 zìdòngwǔqì 中射出 zhōngshèchū 的 de 一定 yídìng 数量 shùliàng 的 de 子弹 zǐdàn

  - Điểm bắn là một số lượng đạn được bắn ra từ vũ khí tự động do lực kéo cò súng.

• 

  - 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ， 快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

  - Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!

• 

  - 他 tā 亲自 qīnzì 挑选 tiāoxuǎn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 寿器 shòuqì

  - Ông tự tay chọn vật dụng tang lễ cho mình.

• 

  - 自己 zìjǐ 带 dài 一氧化碳 yīyǎnghuàtàn 侦测器 zhēncèqì

  - Mang theo máy dò carbon monoxide của riêng bạn.

• 

  - 过去 guòqù 属于 shǔyú 死神 sǐshén ， 未来 wèilái 属于 shǔyú 你 nǐ 自己 zìjǐ

  - Quá khứ thuộc về thần chết, và tương lai thuộc về bạn.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 高人胜 gāorénshèng 士多 shìduō 来 lái 隐居 yǐnjū 号 hào 为 wèi 神仙 shénxiān 窟宅 kūzhái

  - Từ xưa tới nay, những người tài không màng hư danh thường tới ẩn cư, thường gọi là " Nơi ở thần tiên"

• 

  - 像 xiàng 上次 shàngcì 你 nǐ 不 bù 在 zài 他 tā 擅自 shànzì 打开 dǎkāi 了 le 恒温器 héngwēnqì

  - Như cách anh ấy bật máy điều nhiệt khi bạn không có ở đó.

• 

  - 战栗 zhànlì 不由自主 bùyóuzìzhǔ 地 dì 颤动 chàndòng 或 huò 抖动 dǒudòng ， 如 rú 由于 yóuyú 神经 shénjīng 或 huò 虚弱 xūruò 等 děng 原因 yuányīn

  - Run rẩy một cách không tự chủ, như do thần kinh hoặc yếu đuối.

• 

  - 你 nǐ 会 huì 错过 cuòguò 自由 zìyóu 女神像 nǚshénxiàng 的 de

  - Bạn sẽ bỏ lỡ Tượng Nữ thần Tự do.

• 

  - 魔力 mólì ， 神力 shénlì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 寓于 yùyú 某个 mǒugè 人 rén 或 huò 某件 mǒujiàn 神圣 shénshèng 的 de 物件 wùjiàn 中 zhōng 的 de 超自然 chāozìrán 力量 lìliàng

  - Sức mạnh ma thuật, thần thánh được coi là sức mạnh siêu nhiên hiện diện trong một người hoặc một vật thể thiêng liêng.

• 

  - 这个 zhègè 男 nán 的 de 是 shì 在 zài 自由 zìyóu 女神像 nǚshénxiàng 拍照 pāizhào 的 de

  - Người đàn ông này chụp ảnh tại Tượng Nữ thần Tự do.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳