Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自寻烦恼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自寻烦恼

• 

  - 独自 dúzì 寻思 xínsī

  - suy nghĩ một mình

• 

  - 心中 xīnzhōng 充塞着 chōngsèzhe 烦恼 fánnǎo

  - Trong tâm chứa đầy phiền não.

• 

  - 爱情 àiqíng 自会 zìhuì 寻 xún 出路 chūlù

  - Tình yêu sẽ tìm thấy con đường của nó.

• 

  - 烦恼 fánnǎo 慢慢 mànmàn 化掉 huàdiào 了 le

  - Ưu phiền dần dần biến mất.

• 

  - 徒增 túzēng 烦恼 fánnǎo

  - Chỉ tăng thêm phiền não.

• 

  - 她 tā 努力 nǔlì 择开 zékāi 烦恼 fánnǎo

  - Cô ấy cố gắng thoát khỏi phiền não.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 释去 shìqù 烦恼 fánnǎo

  - Anh ấy cố gắng loại bỏ phiền não.

• 

  - 她 tā 试图 shìtú 消 xiāo 去 qù 烦恼 fánnǎo

  - Cô ấy cố gắng loại bỏ phiền não.

• 

  - 某件事 mǒujiànshì 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 烦恼 fánnǎo

  - Có việc khiến tôi rất phiền não.

• 

  - 烦恼 fánnǎo 让 ràng 人 rén 心情 xīnqíng 低落 dīluò

  - Phiền muộn khiến ta cảm thấy chán nản

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 会 huì 有 yǒu 烦恼 fánnǎo

  - Mỗi người đều có nỗi phiền muộn.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 诉说 sùshuō 我 wǒ 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Tôi muốn nói ra nỗi phiền muộn của mình.

• 

  - 尽情 jìnqíng 欢笑 huānxiào ， 让 ràng 烦恼 fánnǎo 消失 xiāoshī

  - Cười thoải mái, để phiền muộn tan biến.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 烦恼 fánnǎo

  - Vấn đề này khiến tôi rất phiền muộn.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 扫除 sǎochú 心中 xīnzhōng 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Cô ấy muốn xóa tan mọi phiền muộn.

• 

  - 他 tā 肚子 dǔzi 里 lǐ 的 de 烦恼 fánnǎo 很多 hěnduō

  - Anh ta có nhiều phiền muộn trong lòng.

• 

  - 他 tā 反复无常 fǎnfùwúcháng ， 让 ràng 人 rén 烦恼 fánnǎo

  - Anh ta thay đổi thất thường, khiến người khác phiền lòng.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Ai cũng có những nỗi lo của riêng mình.

• 

  - 他 tā 哭 kū 着 zhe 述说 shùshuō 了 le 自己 zìjǐ 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Anh khóc và kể lại những phiền muộn của mình.

• 

  - 为了 wèile 把 bǎ 烦恼 fánnǎo 忘却 wàngquè ， 他 tā 让 ràng 自己 zìjǐ 忙于 mángyú 花园 huāyuán 的 de 工作 gōngzuò

  - Để quên đi những phiền muộn, anh ta làm cho mình bận rộn với công việc trong vườn hoa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳