Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "脖颈子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脖颈子

• 

  - 我 wǒ 的 de 脖子 bózi 有点 yǒudiǎn 酸痛 suāntòng

  - Cổ tôi hơi đau một chút.

• 

  - 小孩 xiǎohái 的 de 脖子 bózi 很小 hěnxiǎo

  - Cổ của đứa trẻ rất nhỏ.

• 

  - 她 tā 的 de 胎记 tāijì 在 zài 脖子 bózi 后面 hòumiàn

  - Vết bớt của cô ấy ở phía sau cổ.

• 

  - 我 wǒ 脖子 bózi 疼 téng ， 头转 tóuzhuǎn 不 bù 过来 guòlái

  - Cổ tôi đau, đầu không quay sang được.

• 

  - 她 tā 挺 tǐng 着 zhe 脖子 bózi

  - Cô ấy ngửa cổ ra.

• 

  - 长颈鹿 chángjǐnglù 的 de 脖子 bózi 很长 hěnzhǎng

  - Cổ của hươu cao cổ rất dài.

• 

  - 长颈鹿 chángjǐnglù 的 de 脖子 bózi 非常 fēicháng 长 zhǎng

  - Hươu cao cổ có cổ rất dài.

• 

  - 小鸭子 xiǎoyāzi 有 yǒu 短短的 duǎnduǎnde 脖子 bózi

  - Con vịt con có một cái cổ ngắn.

• 

  - 这个 zhègè 瓶子 píngzi 的 de 瓶颈 píngjǐng 很 hěn 细 xì

  - Cổ chai của cái bình này rất mỏng.

• 

  - 瓶子 píngzi 的 de 颈 jǐng 很 hěn 细 xì

  - Cổ chai rất hẹp.

• 

  - 我 wǒ 揪 jiū 起 qǐ 小猫 xiǎomāo 的 de 脖颈 bógěng

  - Tôi túm lấy cổ mèo con.

• 

  - 长颈鹿 chángjǐnglù 从 cóng 高高的 gāogāode 树上 shùshàng 吃掉 chīdiào 嫩 nèn 树叶子 shùyèzi

  - Con hươu cao cổ ăn lá cây non từ những cây cao vút.

• 

  - 刀割 dāogē 中 zhōng 了 le 他 tā 的 de 脖子 bózi ， 血 xuè 不断 bùduàn 涌出来 yǒngchūlái

  - Con dao cứa vào cổ anh ấy, máu không ngừng tuôn ra.

• 

  - 酒鬼 jiǔguǐ 好比 hǎobǐ 威士忌 wēishìjì 瓶 píng ， 全是 quánshì 脖子 bózi 跟 gēn 肚子 dǔzi 而 ér 没脑子 méinǎozi

  - Kẻ nghiện rượu giống như chai Whisky, chỉ có cổ và bụng mà không có óc.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.

• 

  - 你 nǐ 简单 jiǎndān 地 dì 说 shuō 吧 ba ， 别净 biéjìng 绕脖子 ràobózi

  - anh nói đơn giản thôi, đừng vòng vo nữa.

• 

  - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

  - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

• 

  - 一 yī 脖子 bózi 皴 cūn

  - cổ đầy ghét.

• 

  - 我 wǒ 的 de 脖子 bózi 有点 yǒudiǎn 疼 téng

  - Cổ của tôi có chút đau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳