Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "股息税逃避" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 股息税逃避

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 涉嫌 shèxián 逃税 táoshuì

  - Công ty này bị cáo buộc trốn thuế.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 逃避责任 táobìzérèn

  - Anh ta luôn trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 那里 nàlǐ 是 shì 俄罗斯 éluósī 人 rén 的 de 避税 bìshuì 港 gǎng

  - Đó là một thiên đường thuế lớn cho người Nga.

• 

  - 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 逃税 táoshuì 、 漏税 lòushuì

  - những người kinh doanh bất hợp pháp trốn thuế, lậu thuế.

• 

  - 他们 tāmen 通过 tōngguò 壳 ké 公司 gōngsī 逃税 táoshuì

  - Họ trốn thuế thông qua công ty vỏ bọc.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 窝囊 wōnāng 地 dì 逃避 táobì 困难 kùnnán

  - Anh ấy luôn nhút nhát tránh né khó khăn.

• 

  - 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ， 股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

  - Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.

• 

  - 一个 yígè 以 yǐ 银行 yínháng 保密制度 bǎomìzhìdù 闻名 wénmíng 的 de 逃税 táoshuì 天堂 tiāntáng

  - Đó là một thiên đường thuế nổi tiếng với bí mật ngân hàng của nó.

• 

  - 不要 búyào 逃避 táobì 困难 kùnnán

  - Đừng trốn tránh khó khăn.

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 逃避 táobì 处罚 chǔfá

  - Cô ấy không trốn tránh sự trừng phạt.

• 

  - 她 tā 常常 chángcháng 逃避 táobì 困难 kùnnán

  - Cô ấy thường xuyên trốn tránh khó khăn.

• 

  - 他 tā 找 zhǎo 借口 jièkǒu 逃避责任 táobìzérèn

  - Anh ấy cố ý trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 逃避现实 táobìxiànshí

  - Anh ấy cố gắng trốn tránh thực tế.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 逃避 táobì 自己 zìjǐ 的 de 责任 zérèn

  - Anh ta luôn trốn tránh trách nhiệm của mình.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 逃避责任 táobìzérèn 而 ér 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối để trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 有种 yǒuzhǒng 的 de 人 rén 从不 cóngbù 逃避责任 táobìzérèn

  - Người có gan không bao giờ trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 逃避现实 táobìxiànshí 不会 búhuì 解决问题 jiějuéwèntí

  - Trốn tránh thực tế sẽ không giải quyết được vấn đề.

• 

  - 不要 búyào 逃避 táobì 问题 wèntí ， 应该 yīnggāi 面对 miànduì 它 tā

  - Đừng trốn tránh vấn đề, hãy đối mặt với nó.

• 

  - 你 nǐ 就是 jiùshì 帮 bāng 有钱人 yǒuqiánrén 避税 bìshuì 还是 háishì 干什么 gànshénme

  - Bạn chỉ giúp người giàu thoát khỏi việc đóng thuế của họ hay sao?

• 

  - 这名 zhèmíng 参议员 cānyìyuán 因 yīn 逃避 táobì 缴纳 jiǎonà 所得税 suǒdeshuì 而 ér 受到 shòudào 指责 zhǐzé

  - Người tham gia hội đồng thành viên này đã bị chỉ trích vì trốn tránh thanh toán thuế thu nhập.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳