Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "息票调换券" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 息票调换券

• 

  - 玩得 wándé 调皮 tiáopí

  - Chơi nghịch ngợm.

• 

  - 轮换 lúnhuàn 休息 xiūxī

  - thay phiên nhau nghỉ ngơi.

• 

  - 银行 yínháng 随时 suíshí 兑换 duìhuàn 见票即付 jiànpiàojífù 的 de 汇票 huìpiào

  - Ngân hàng có thể trao đổi ngay lập tức hối phiếu thanh toán khi được trình bày.

• 

  - 结算 jiésuàn 银行 yínháng 间 jiān 支票 zhīpiào 、 汇票 huìpiào 和 hé 钞票 chāopiào 之间 zhījiān 的 de 交换 jiāohuàn 和 hé 相应 xiāngyìng 差额 chāé 的 de 结算 jiésuàn

  - Tiến hành thanh toán trao đổi giữa các ngân hàng trong việc thanh toán sổ tiền gửi, sổ nợ và tiền mặt tương ứng.

• 

  - 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ， 股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

  - Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.

• 

  - 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

  - Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.

• 

  - 票据交换 piàojùjiāohuàn 结算 jiésuàn 总额 zǒngé 票据交换 piàojùjiāohuàn 所中 suǒzhōng 每天 měitiān 进行 jìnxíng 的 de 交易 jiāoyì 总额 zǒngé

  - Tổng giá trị thanh toán trao đổi hóa đơn hàng ngày trong sàn trao đổi hóa đơn.

• 

  - 他 tā 用书 yòngshū 交换 jiāohuàn 了 le 一张 yīzhāng 电影票 diànyǐngpiào

  - Anh ấy dùng sách để đổi lấy một vé xem phim.

• 

  - 我会 wǒhuì 用 yòng 你 nǐ 提供 tígōng 的 de 信息 xìnxī 来 lái 调查 diàochá ， 以 yǐ 确定 quèdìng 给 gěi 你 nǐ 解封 jiěfēng 的 de 可能性 kěnéngxìng

  - Tôi sẽ sử dụng thông tin bạn cung cấp để điều tra nhằm xác định khả năng bỏ chặn bạn.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 支票 zhīpiào 兑换 duìhuàn 成 chéng 现金 xiànjīn

  - Tôi muốn đổi séc của tôi thành tiền mặt.

• 

  - 你们 nǐmen 接受 jiēshòu 外汇券 wàihuìquàn 兑换券 duìhuànquàn 吗 ma ？

  - Chúng tôi chấp nhận phiếu hoán đổi ngoại tệ không?

• 

  - 他 tā 丢 diū 了 le 他 tā 的 de 车票 chēpiào 券 quàn

  - Anh ấy đã làm mất vé tàu của mình.

• 

  - 她 tā 申请 shēnqǐng 调换 diàohuàn 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

  - Cô ấy xin điều chuyển công tác.

• 

  - 我要 wǒyào 把 bǎ 这张 zhèzhāng 旅行支票 lǚxíngzhīpiào 换成 huànchéng 现金 xiànjīn

  - Tôi muốn đổi tờ séc du lịch này thành tiền mặt.

• 

  - 调整 tiáozhěng 作息时间 zuòxīshíjiān

  - điều chỉnh thời gian làm việc và nghỉ ngơi.

• 

  - 那样 nàyàng 调换 diàohuàn 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 等 děng 于是 yúshì 解雇 jiěgù 了 le 他 tā

  - Hoán đổi công việc của anh ta như vậy tương đương với sa thải anh ta.

• 

  - 无论如何 wúlùnrúhé 我 wǒ 也 yě 不同 bùtóng 他 tā 调换 diàohuàn 地方 dìfāng

  - Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không muốn đổi chỗ với anh ấy.

• 

  - 请 qǐng 遵守 zūnshǒu 我们 wǒmen 的 de 协议 xiéyì ， 给 gěi 我们 wǒmen 调换 diàohuàn 损坏 sǔnhuài 的 de 货物 huòwù

  - Vui lòng tuân thủ thỏa thuận của chúng tôi và gửi lại hàng hóa bị hỏng cho chúng tôi.

• 

  - 发票 fāpiào 上 shàng 的 de 信息 xìnxī 不 bù 完整 wánzhěng

  - Thông tin trên hóa đơn không đầy đủ.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 电影 diànyǐng 票券 piàoquàn

  - Tôi đã mua một vé xem phim.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳