老路 lǎolù

Từ hán việt: 【lão lộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 路

Đọc nhanh: 老路 (lão lộ). Ý nghĩa là: đường xưa; lối cũ, con đường cũ; kiểu cũ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老路 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老路 khi là Danh từ

✪ đường xưa; lối cũ

以前走过的那条旧道路

✪ con đường cũ; kiểu cũ

比喻旧办法，旧路子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老路

  • - 半路上 bànlùshàng 遇见 yùjiàn 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou ， 正好 zhènghǎo 搭拌 dābàn 一起 yìqǐ 去 qù

    - giữa đường gặp mấy người bạn cũ, tiện thể cùng đi.

  • - 老人 lǎorén 弓着腰 gōngzheyāo 走路 zǒulù

    - Cụ già khom lưng đi bộ.

  • - 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ， 耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

    - Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.

  • - 老人 lǎorén 走路 zǒulù 很 hěn 费劲 fèijìn

    - Người già đi lại rất tốn sức.

  • - 老王 lǎowáng 是 shì 拘谨 jūjǐn 一路 yīlù ， 小张 xiǎozhāng 是 shì 旷达 kuàngdá 一路 yīlù

    - ông Vương là người cẩn thận, cậu Trương là người khoáng đạt.

  • - 老人 lǎorén 步履蹒跚 bùlǚpánshān 地 dì 走 zǒu 在 zài 马路上 mǎlùshàng

    - Người già bước đi loạng choạng trên đường

  • - 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

    - Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.

  • - 他 tā 搀 chān 着 zhe 老人 lǎorén 过 guò 马路 mǎlù

    - Anh ấy dắt người già qua đường.

  • - 我 wǒ 在 zài 路上 lùshàng 值上 zhíshàng 老朋友 lǎopéngyou 了 le

    - Tôi gặp lại người bạn cũ trên đường.

  • - 我 wǒ 在 zài 路上 lùshàng 碰上 pèngshàng 了 le 老朋友 lǎopéngyou

    - Tôi gặp một người bạn cũ trên đường.

  • - 在 zài 大 dà 路上 lùshàng 有个 yǒugè 老太太 lǎotàitai 被车撞 bèichēzhuàng 了 le ， 好多 hǎoduō 人 rén 围着 wéizhe 看 kàn 没人管 méirénguǎn

    - Có một bà cụ bị xe tông trên đường chính, rất đông người dân vây quanh xem.

  • - 老丈 lǎozhàng ， 请问 qǐngwèn 路 lù 怎么 zěnme 走 zǒu ？

    - Ông lão, xin hỏi đường đi thế nào?

  • - 他 tā 将 jiāng 老人 lǎorén 过 guò 马路 mǎlù

    - Anh ấy sẽ dắt người già qua đường.

  • - 老人 lǎorén 走路 zǒulù 有点 yǒudiǎn 瘸 qué

    - Người già đi lại hơi khập khiễng.

  • - 他 tā 主动 zhǔdòng 帮助 bāngzhù 老人 lǎorén 过 guò 马路 mǎlù

    - Anh ấy chủ động giúp cụ già qua đường.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 让路 rànglù 给 gěi 老人 lǎorén

    - Chúng ta nên nhường đường cho người già.

  • - 老者 lǎozhě 轻松 qīngsōng 御车 yùchē 赶路 gǎnlù

    - Người già lái xe một cách dễ dàng.

  • - 我 wǒ 路过 lùguò 上海 shànghǎi 时 shí ， 顺便 shùnbiàn 探望 tànwàng 了 le 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou

    - khi tôi qua Thượng Hải, tiện thể thăm mấy người bạn thân.

  • - 她 tā 在 zài 路口 lùkǒu 遇到 yùdào 了 le 老朋友 lǎopéngyou

    - Cô ấy gặp lại một người bạn cũ ở giao lộ.

  • - 路边 lùbiān 有 yǒu 一 yī 老叟 lǎosǒu

    - Có một ông lão bên đường.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老路

Hình ảnh minh họa cho từ 老路

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老路 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao