老亲 lǎo qīn

Từ hán việt: 【lão thân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老亲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 亲

Đọc nhanh: 老亲 (lão thân). Ý nghĩa là: người quen cũ, cha mẹ già. Ví dụ : - 老亲旧邻。 hàng xóm cũ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老亲 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老亲 khi là Danh từ

✪ người quen cũ

多年的亲戚

Ví dụ:

  • - 老亲 lǎoqīn 旧邻 jiùlín

    - hàng xóm cũ.

✪ cha mẹ già

年老的父母

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老亲

  • - 亲 qīn 叔叔 shūshu ( 父母 fùmǔ 的 de 亲 qīn 弟弟 dìdì )

    - Chú ruột.

  • - 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

    - Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.

  • - 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

    - Công công phục vụ triều đình.

  • - 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

    - Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.

  • - 她 tā 在 zài 忙 máng 着 zhe 照顾 zhàogu 两个 liǎnggè 年老 niánlǎo 的 de 亲戚 qīnqī

    - Cô đang bận chăm sóc hai người thân lớn tuổi.

  • - 种 zhǒng 老师 lǎoshī 很 hěn 和蔼可亲 héǎikěqīn

    - Thầy Xung rất thân thiện và dễ mến.

  • - 老亲 lǎoqīn 旧邻 jiùlín

    - hàng xóm cũ.

  • - 刘老师 liúlǎoshī 很 hěn 亲切 qīnqiè

    - Thầy Lưu rất thân thiện.

  • - 他 tā 还 hái 管 guǎn 他 tā 母亲 mǔqīn 叫 jiào 老太婆 lǎotàipó 呢 ne

    - Anh ta còn gọi mẹ mình là "bà già" nữa.

  • - 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ， 孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

    - Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt

  • - 老师 lǎoshī 那 nà 亲切 qīnqiè 的 de 话语 huàyǔ 深深地 shēnshēndì 打动 dǎdòng 了 le 我 wǒ

    - Những lời nói ân cần của thầy làm tôi cảm động sâu sắc.

  • - 他 tā 和 hé 老板 lǎobǎn 沾亲带故 zhānqīndàigù

    - Anh ta và sếp có quan hệ thân thiết.

  • - 老师 lǎoshī 亲切 qīnqiè 地 dì 教导 jiàodǎo 学生 xuésheng

    - Giáo viên tận tình hướng dẫn học sinh.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 老板 lǎobǎn 很 hěn 亲切 qīnqiè

    - Ông chủ của tiệm này rất thân thiện.

  • - 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 很 hěn 亲切 qīnqiè

    - Giáo viên rất nhiệt tình và quan tâm tới học sinh.

  • - 他 tā 还要 háiyào 养活 yǎnghuo 老 lǎo 母亲 mǔqīn

    - anh ấy còn phải phụng dưỡng mẹ già

  • - 彭 péng 老师 lǎoshī 非常 fēicháng 亲切 qīnqiè

    - Cô giáo Bành rất thân thiện.

  • - 他 tā 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 一位 yīwèi 老 lǎo 商人 shāngrén

    - Cha của anh ấy là một thương nhân kỳ cựu.

  • - 这 zhè 是 shì 他 tā 老人家 lǎorénjiā 的 de 亲笔 qīnbǐ

    - Đây là chữ viết tay của ông ấy.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

    - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老亲

Hình ảnh minh họa cho từ 老亲

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老亲 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét), lập 立 (+4 nét)
    • Pinyin: Qīn , Qìng , Xīn
    • Âm hán việt: Thân , Thấn
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YTD (卜廿木)
    • Bảng mã:U+4EB2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao