翻盖 fāngài

Từ hán việt: 【phiên cái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "翻盖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 翻 盖

Đọc nhanh: 翻盖 (phiên cái). Ý nghĩa là: sửa chữa; xây lại (nhà ở). Ví dụ : - 翻盖楼房 xây lại nhà cửa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 翻盖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 翻盖 khi là Động từ

✪ sửa chữa; xây lại (nhà ở)

把旧的房屋拆除后重新建造

Ví dụ:

  • - 翻盖 fāngài 楼房 lóufáng

    - xây lại nhà cửa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻盖

  • - 翻斗车 fāndǒuchē

    - toa xe

  • - 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

    - Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.

  • - 盖 gài 图章 túzhāng

    - đóng dấu

  • - 汉文 hànwén 翻译 fānyì

    - dịch Hán ngữ

  • - 他 tā 不过 bùguò 是 shì 在 zài 欲盖弥彰 yùgàimízhāng

    - Anh ấy giấu đầu hở đuôi.

  • - 翻毛 fānmáo 皮鞋 píxié

    - giày da lộn

  • - 翻拍 fānpāi 照片 zhàopiān

    - phục chế hình ảnh

  • - 那首歌 nàshǒugē 真盖 zhēngài

    - Bài hát kia hay thật đó.

  • - 思绪 sīxù 翻涌 fānyǒng

    - mạch suy nghĩ cuồn cuộn

  • - 屈平 qūpíng 之作 zhīzuò 《 离骚 lísāo 》 ， 盖 gài 自怨 zìyuàn 生 shēng 也 yě

    - tác phẩm "Li Tao" của Khuất Bình, đã nói rõ nguyên nhân sự oán trách cuộc sống của ông.

  • - 尘埃 chénāi 覆盖 fùgài 了 le 桌面 zhuōmiàn

    - Bụi phủ kín mặt bàn.

  • - 劳埃德 láoāidé · 加伯 jiābó 的 de 捐款 juānkuǎn 翻 fān 了 le 四倍 sìbèi

    - Số tiền quyên góp của Lloyd Garber tăng gấp bốn lần.

  • - 他 tā 跌倒 diēdǎo 时 shí 擦破 cāpò 了 le 膝盖 xīgài

    - Anh ấy bị xước đầu gối khi ngã.

  • - 拖拉机 tuōlājī 翻耕 fāngēng 解冻 jiědòng 的 de 土地 tǔdì

    - máy cày cày đất vừa mới tan băng.

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一个 yígè 乌龟 wūguī 盖儿 gàier

    - Ở đây có một cái mai rùa.

  • - 捂紧 wǔjǐn 这个 zhègè 盖子 gàizi

    - Đậy nắp này thật chặt.

  • - Love 被 bèi 翻译成 fānyìchéng 爱 ài

    - Love được dịch là yêu

  • - 罩 zhào ， 防护罩 fánghùzhào 用于 yòngyú 脸 liǎn 或 huò 头 tóu 的 de 保护性 bǎohùxìng 覆盖物 fùgàiwù

    - Áo khoác, vật liệu che phủ bảo vệ được sử dụng để bảo vệ khuôn mặt hoặc đầu.

  • - 翻盖 fāngài 楼房 lóufáng

    - xây lại nhà cửa

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 盖印 gàiyìn 在 zài 文件 wénjiàn 上 shàng

    - Tôi cần đóng dấu vào tài liệu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 翻盖

Hình ảnh minh họa cho từ 翻盖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 翻盖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 盖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
    • Pinyin: Gài , Gě , Hé
    • Âm hán việt: Cái
    • Nét bút:丶ノ一一丨一丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TGBT (廿土月廿)
    • Bảng mã:U+76D6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 翻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:Vũ 羽 (+12 nét)
    • Pinyin: Fān , Piān
    • Âm hán việt: Phiên
    • Nét bút:ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一フ丶一フ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HWSMM (竹田尸一一)
    • Bảng mã:U+7FFB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao