红盖头 hóng gàitou

Từ hán việt: 【hồng cái đầu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "红盖头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 红 盖 头

Đọc nhanh: 红盖头 (hồng cái đầu). Ý nghĩa là: Khăn đội đầu của cô dâu.

Từ vựng: Cưới Hỏi

Xem ý nghĩa và ví dụ của 红盖头 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 红盖头 khi là Danh từ

✪ Khăn đội đầu của cô dâu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红盖头

  • - 扎 zhā 一根 yīgēn 红头绳 hóngtóushéng

    - Buộc một chiếc băng đô màu đỏ.

  • - 额头 étóu 上 shàng 有点 yǒudiǎn 汗 hàn

    - Trên trán có chút mồ hôi.

  • - 汗 hàn 在 zài 额头 étóu 汪着 wāngzhe

    - Mồ hôi đọng ở trán.

  • - 小红 xiǎohóng 擦 cā 桌子 zhuōzi ， 擦 cā 得 dé 满头大汗 mǎntóudàhán

    - Tiểu Hồng lau bàn tới toàn thân đầy mồ hôi.

  • - 罩 zhào ， 防护罩 fánghùzhào 用于 yòngyú 脸 liǎn 或 huò 头 tóu 的 de 保护性 bǎohùxìng 覆盖物 fùgàiwù

    - Áo khoác, vật liệu che phủ bảo vệ được sử dụng để bảo vệ khuôn mặt hoặc đầu.

  • - 他 tā 抄起 chāoqǐ 个 gè 碗 wǎn 对 duì 着 zhe 那个 nàgè 人 rén 搂 lǒu 头盖 tóugài 脸 liǎn 扔 rēng 过去 guòqù

    - anh ấy vơ lấy mấy cái chén ném thẳng vào mặt người đó.

  • - 挑 tiāo 盖头 gàitóu

    - Mở khăn trùm đầu.

  • - 这 zhè 罐头 guàntou 的 de 盖子 gàizi 有点 yǒudiǎn 松 sōng 了 le

    - Nắp của hộp này hơi lỏng.

  • - 她 tā 把 bǎ 头发 tóufà 染成 rǎnchéng 了 le 红色 hóngsè

    - Cô ấy nhuộm tóc thành màu đỏ.

  • - 她 tā 的 de 舌头 shétou 很红 hěnhóng

    - Lưỡi của cô ấy rất đỏ.

  • - 他 tā 头盖骨 tóugàigǔ 被 bèi 打破 dǎpò 了 le

    - Anh ta bị nứt hộp sọ.

  • - 新郎 xīnláng 为 wèi 新娘 xīnniáng 揭盖 jiēgài 头 tóu

    - Chú rể gỡ khăn voan che mặt cho cô dâu.

  • - 报 bào 头套 tóutào 红 hóng

    - in đỏ tiêu đề báo

  • - 报纸 bàozhǐ 上 shàng 说 shuō 在 zài 中国 zhōngguó 周口店 zhōukǒudiàn 发现 fāxiàn 了 le 史前 shǐqián 人类 rénlèi 头盖骨 tóugàigǔ

    - Trên báo nói rằng ở Chu Khẩu Điếm (Bắc Kinh) Trung Quốc đã tìm thấy đầu lâu của người tiền sử.

  • - 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 红烧 hóngshāo 鱼头 yútóu

    - Tôi chuẩn bị kho đầu cá.

  • - 瓢泼 piáopō 似的 shìde 大雨 dàyǔ 劈头盖脸 pītóugàiliǎn 地 dì 浇 jiāo 下来 xiàlai

    - cơn mưa như trút nước ập xuống.

  • - 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

    - chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.

  • - 我刚 wǒgāng 一到 yídào 她 tā 就 jiù 劈头盖脸 pītóugàiliǎn 地 dì 批评 pīpíng 起 qǐ 我 wǒ 来 lái

    - Ngay khi tôi đến, cô ấy bắt đầu chỉ trích về phía tôi.

  • - 炉子 lúzi 里头 lǐtou 的 de 煤 méi 已经 yǐjīng 烧得 shāodé 很 hěn 红 hóng 了 le

    - than trong lò đã cháy rất đỏ rồi.

  • - 红色 hóngsè 的 de 叶子 yèzi 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Những chiếc lá màu đỏ thật đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 红盖头

Hình ảnh minh họa cho từ 红盖头

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 红盖头 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 盖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
    • Pinyin: Gài , Gě , Hé
    • Âm hán việt: Cái
    • Nét bút:丶ノ一一丨一丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TGBT (廿土月廿)
    • Bảng mã:U+76D6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 红›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
    • Pinyin: Gōng , Hōng , Hóng
    • Âm hán việt: Hồng
    • Nét bút:フフ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMM (女一一)
    • Bảng mã:U+7EA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao