美轮美奂 měi lún měi huàn

Từ hán việt: 【mĩ luân mĩ hoán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美轮美奂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 美 轮 美 奂

Đọc nhanh: 美轮美奂 (mĩ luân mĩ hoán). Ý nghĩa là: (nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ (thành ngữ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 美轮美奂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 美轮美奂 khi là Thành ngữ

✪ (nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ (thành ngữ)

(of houses, scenery etc) magnificent (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美轮美奂

  • - 选美 xuǎnměi 亚军 yàjūn

    - Giải nhì một cuộc thi sắc đẹp.

  • - 东阿 dōngē 风景 fēngjǐng 美 měi

    - Phong cảnh Đông A rất đẹp.

  • - 她 tā 莞尔一笑 wǎněryíxiào 很 hěn 美 měi

    - Cô ấy cười mỉm rất xinh.

  • - 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

    - Tôi có thể lấy hallelujah không?

  • - 拉美国家 lāměiguójiā 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan của các nước Châu Mỹ La-tinh rất đẹp.

  • - 就是 jiùshì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó

    - Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

  • - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

    - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

  • - 木瓜 mùguā 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 美味 měiwèi 的 de 沙拉 shālà

    - Đu đủ có thể làm thành món salad ngon.

  • - 鲁有 lǔyǒu 很多 hěnduō 美景 měijǐng

    - Sơn Đông có rất nhiều cảnh đẹp.

  • - 我 wǒ 妈妈 māma 很 hěn 美 měi

    - Mẹ của tôi rất đẹp.

  • - 我 wǒ 妹妹 mèimei 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 美术 měishù

    - Em gái tôi rất thích mỹ thuật.

  • - 婆婆 pópó 是 shì 个 gè 爱美 àiměi 的 de 老人 lǎorén ， 穿戴 chuāndài 从来 cónglái 是 shì 干干净净 gāngānjìngjìng ， 利利索索 lìlìsuosuǒ

    - Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

  • - 新疆 xīnjiāng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh ở Tân Cương rất đẹp.

  • - 新疆 xīnjiāng 有 yǒu 很多 hěnduō 美食 měishí

    - Tân Cương có rất nhiều món ngon.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一匹 yìpǐ 美丽 měilì 的 de 绢 juàn

    - Cô ấy mua một tấm lụa tơ đẹp.

  • - 这 zhè 朵花 duǒhuā 真美 zhēnměi 啊 a ！

    - Bông hoa này đẹp quá!

  • - 这部 zhèbù 戏景 xìjǐng 美轮美奂 měilúnměihuàn

    - Cảnh trong vở kịch này tuyệt đẹp.

  • - 我们 wǒmen 乘 chéng 轮船 lúnchuán 去 qù 美国 měiguó

    - Chúng tôi đi tàu đến Mỹ.

  • - 景色 jǐngsè 奂 huàn 美如画 měirúhuà

    - Cảnh sắc tươi đẹp như tranh.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 美轮美奂

Hình ảnh minh họa cho từ 美轮美奂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 美轮美奂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 奂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đại 大 (+4 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Hoán
    • Nét bút:ノフ丨フ一ノ丶
    • Thương hiệt:XNBK (重弓月大)
    • Bảng mã:U+5942
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 美›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 轮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
    • Pinyin: Lún
    • Âm hán việt: Luân
    • Nét bút:一フ丨一ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JQOP (十手人心)
    • Bảng mã:U+8F6E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao