羁 jī

Từ hán việt: 【ki.ky】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "羁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 羁

Đọc nhanh: 羁 (ki.ky). Ý nghĩa là: dàm ngựa; cương ngựa, ràng buộc; trói buộc; bó buộc, nán lại; dừng lại; lưu lại. Ví dụ : - 无羁之马。 con ngựa không dàm.. - 放荡不羁。 buông tha, không ràng buộc gì.. - 羁旅。 sống lâu ngày trên đất khách quê người.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 羁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 羁 khi là Từ điển

✪ dàm ngựa; cương ngựa

马笼头

Ví dụ:

  • - 无羁 wújī 之马 zhīmǎ

    - con ngựa không dàm.

✪ ràng buộc; trói buộc; bó buộc

拘束

Ví dụ:

  • - 放荡不羁 fàngdàngbùjī

    - buông tha, không ràng buộc gì.

✪ nán lại; dừng lại; lưu lại

停留;使停留

Ví dụ:

  • - 羁旅 jīlǚ

    - sống lâu ngày trên đất khách quê người.

  • - 羁留 jīliú

    - ở lại chốn quê người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羁

  • - 放荡不羁 fàngdàngbùjī

    - tự do phóng túng

  • - 无羁 wújī 之马 zhīmǎ

    - con ngựa không dàm.

  • - 他 tā 浪荡 làngdàng 不羁 bùjī 地玩 dìwán

    - Anh ấy chơi một cách thật thoải mái.

  • - 放荡不羁 fàngdàngbùjī

    - buông tha, không ràng buộc gì.

  • - 放荡不羁 fàngdàngbùjī 的 de 人 rén 行动 xíngdòng 没有 méiyǒu 道德 dàodé 约束 yuēshù 的 de 人 rén ； 放荡 fàngdàng 的 de 人 rén

    - Người hành động tự do và không bị ràng buộc bởi đạo đức; người phóng túng.

  • - 落拓不羁 luòtuòbùjī

    - tự nhiên không gò bó.

  • - 冲波 chōngbō 旧习惯 jiùxíguàn 势力 shìli 的 de 羁绊 jībàn

    - xoá bỏ sự ràng buộc của các tập quán cũ.

  • - 羁留 jīliú

    - ở lại chốn quê người.

  • - 羁旅 jīlǚ

    - sống lâu ngày trên đất khách quê người.

  • - 你别 nǐbié 那么 nàme 不羁 bùjī 古怪 gǔguài

    - anh đừn có ngỗ ngược như vậy

  • Xem thêm 5 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 羁

Hình ảnh minh họa cho từ 羁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 羁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 羁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Võng 网 (+12 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Ki , Ky
    • Nét bút:丨フ丨丨一一丨丨一丨フ一一丨フフ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WLTJM (田中廿十一)
    • Bảng mã:U+7F81
    • Tần suất sử dụng:Trung bình