Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "续发性火灾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 续发性火灾

• 

  - 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

  - 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.

• 

  - 药性 yàoxìng 发作 fāzuò

  - phát ra dược tính

• 

  - 我 wǒ 还 hái 在 zài 皮肤 pífū 上 shàng 发现 fāxiàn 了 le 热塑性 rèsùxìng 聚氨酯 jùānzhǐ 的 de

  - Tôi cũng tìm thấy một lượng nhỏ polyurethane nhiệt dẻo

• 

  - 他 tā 按住 ànzhù 怒火 nùhuǒ ， 不 bù 发脾气 fāpíqi

  - Anh ấy kiềm chế cơn giận, không nổi cáu.

• 

  - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

  - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

• 

  - 孩子 háizi 发高烧 fāgāoshāo ， 病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ， 母亲 mǔqīn 急得 jídé 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo 的 de

  - đứa bé sốt cao, bệnh tình rất trầm trọng, mẹ cực kỳ lo lắng.

• 

  - 发令 fālìng 开火 kāihuǒ

  - phát súng khai trận; ra lệnh bắn.

• 

  - 生意 shēngyì 做 zuò 得 dé 红火 hónghuǒ ， 他 tā 就 jiù 转 zhuǎn 做 zuò 批发 pīfā

  - Khi công việc kinh doanh bùng nổ, anh chuyển sang bán buôn.

• 

  - 那场 nàchǎng 恐怖 kǒngbù 的 de 火灾 huǒzāi 让 ràng 他 tā 害怕 hàipà

  - Vụ hỏa hoạn kinh hoàng đó khiến anh ấy sợ hãi.

• 

  - 发火点 fāhuǒdiǎn

  - điểm cháy.

• 

  - 火爆 huǒbào 的 de 火灾 huǒzāi 很难 hěnnán 扑灭 pūmiè

  - Đám cháy dữ dội rất khó dập tắt.

• 

  - 火车 huǒchē 因 yīn 轨道 guǐdào 故障 gùzhàng 发生 fāshēng 了 le 出轨 chūguǐ

  - Tàu hỏa đã bị trật đường ray do lỗi kỹ thuật.

• 

  - 自发性 zìfāxìng

  - tính tự phát

• 

  - 地震 dìzhèn 引发 yǐnfā 了 le 火山 huǒshān 的 de 爆发 bàofā

  - Động đất đã gây ra sự phun trào núi lửa.

• 

  - 发给 fāgěi 一次性 yícìxìng 补助金 bǔzhùjīn

  - tiền trợ cấp chỉ phát duy nhất một lần.

• 

  - 火灾 huǒzāi 是 shì 严重 yánzhòng 的 de 祸 huò

  - Hỏa hoạn là một tai họa nghiêm trọng.

• 

  - 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

  - Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.

• 

  - 昨天 zuótiān 这里 zhèlǐ 发生 fāshēng 了 le 火灾 huǒzāi

  - Hôm qua ở đây đã xảy ra hỏa hoạn.

• 

  - 干燥 gānzào 的 de 森林 sēnlín 容易 róngyì 发生 fāshēng 火灾 huǒzāi

  - Khu rừng khô ráo dễ xảy ra cháy.

• 

  - 他 tā 害怕 hàipà 加州 jiāzhōu 会 huì 发生 fāshēng 灾难性 zāinànxìng 的 de 地震 dìzhèn

  - Anh sợ hãi về một trận động đất thảm khốc xảy ra ở California.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳