精巧细致 jīngqiǎo xìzhì

Từ hán việt: 【tinh xảo tế trí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "精巧细致" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 精 巧 细 致

Đọc nhanh: 精巧细致 (tinh xảo tế trí). Ý nghĩa là: Tinh tế; sắc sảo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 精巧细致 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 精巧细致 khi là Thành ngữ

✪ Tinh tế; sắc sảo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精巧细致

  • - 这个 zhègè 托 tuō 做 zuò 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Cái bệ này được làm rất tinh xảo.

  • - 那敦 nàdūn 做工 zuògōng 很 hěn 精细 jīngxì

    - Cái bồ kia có cách chế tác tinh xảo.

  • - 运思 yùnsī 精巧 jīngqiǎo

    - sáng tác thơ văn rất tinh xảo.

  • - 构思 gòusī 精巧 jīngqiǎo

    - cấu tứ tinh xảo

  • - 这个 zhègè 络子 làozi 真 zhēn 精致 jīngzhì

    - Cái túi lưới này thật tinh xảo.

  • - 这个 zhègè 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 做 zuò 得 dé 太 tài 精致 jīngzhì ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

    - Món thủ công này tinh tế đến mức nhìn mãi không rời ra được.

  • - 琴身 qínshēn 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Thân đàn cầm rất tinh xảo.

  • - 这 zhè 木椅 mùyǐ 做工 zuògōng 精细 jīngxì

    - Ghế gỗ này được chế tác tinh xảo.

  • - 那舌 nàshé 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Quả lắc này rất tinh xảo.

  • - 秤杆 chènggǎn 做 zuò 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Cán cân được làm rất tinh xảo.

  • - 那袄 nàǎo 有 yǒu 精致 jīngzhì 绣花 xiùhuā

    - Chiếc áo đó có thêu hoa tinh xảo.

  • - 陶钵 táobō 做工 zuògōng 很 hěn 精细 jīngxì

    - Bát gốm được chế tác rất tinh xảo.

  • - 这 zhè 柄 bǐng 朴刀 pōdāo 做工 zuògōng 精细 jīngxì

    - Cây phác đao này được chế tác tinh xảo.

  • - 那 nà 只 zhǐ 酒盅 jiǔzhōng 精致 jīngzhì

    - Cái chén rượu kia tinh xảo.

  • - 这 zhè 人 rén 真是 zhēnshi 把 bǎ 硬手 yìngshǒu 儿 ér ， 干活 gànhuó 又 yòu 快 kuài 又 yòu 细致 xìzhì

    - người này rất có năng lực, làm việc vừa nhanh vừa tỉ mỉ.

  • - 鞭梢 biānshāo 很 hěn 是 shì 精致 jīngzhì

    - Ngọn roi rất tinh xảo.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面设计 fēngmiànshèjì 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Thiết kế bìa của cuốn sách này rất tinh tế.

  • - 细致 xìzhì 地 dì 观察 guānchá 每个 měigè 细节 xìjié

    - Quan sát từng chi tiết rất kỹ càng.

  • - 这座 zhèzuò 园林 yuánlín 中 zhōng 的 de 石舫 shífǎng 精巧 jīngqiǎo 别致 biézhì 、 与众不同 yǔzhòngbùtóng

    - Những chiếc thuyền đá trong khu vườn này rất tinh tế và độc đáo.

  • - 他 tā 的 de 手 shǒu 挺 tǐng 灵巧 língqiǎo ， 能 néng 做 zuò 各种 gèzhǒng 精致 jīngzhì 的 de 小玩意儿 xiǎowányìer

    - đôi tay của anh ấy rất khéo léo, có thể làm đủ loại trò chơi tinh xảo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 精巧细致

Hình ảnh minh họa cho từ 精巧细致

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 精巧细致 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 巧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Công 工 (+2 nét)
    • Pinyin: Qiǎo
    • Âm hán việt: Xảo
    • Nét bút:一丨一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MMVS (一一女尸)
    • Bảng mã:U+5DE7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 精›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+8 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng , Qíng
    • Âm hán việt: Tinh
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FDQMB (火木手一月)
    • Bảng mã:U+7CBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 细›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Xì
    • Âm hán việt: Tế
    • Nét bút:フフ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMW (女一田)
    • Bảng mã:U+7EC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 致›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chí 至 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhì , Zhuì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:一フ丶一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGOK (一土人大)
    • Bảng mã:U+81F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao