玲珑精巧 línglóng jīngqiǎo

Từ hán việt: 【linh lung tinh xảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "玲珑精巧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 玲 珑 精 巧

Đọc nhanh: 玲珑精巧 (linh lung tinh xảo). Ý nghĩa là: lung linh tinh xảo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 玲珑精巧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 玲珑精巧 khi là Thành ngữ

✪ lung linh tinh xảo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玲珑精巧

  • - 运思 yùnsī 精巧 jīngqiǎo

    - sáng tác thơ văn rất tinh xảo.

  • - 构思 gòusī 精巧 jīngqiǎo

    - cấu tứ tinh xảo

  • - 玲珑剔透 línglóngtītòu

    - sáng long lanh

  • - 这个 zhègè 设计 shèjì 巧妙 qiǎomiào 而 ér 精美 jīngměi

    - Thiết kế này vừa khéo léo lại vừa tinh xảo.

  • - 八面玲珑 bāmiànlínglóng

    - rộng rãi sáng sủa; cư xử khéo léo.

  • - 小巧玲珑 xiǎoqiǎolínglóng

    - lung linh xinh xắn.

  • - 小巧玲珑 xiǎoqiǎolínglóng

    - xinh xẻo tinh vi.

  • - 娇小玲珑 jiāoxiǎolínglóng

    - nhỏ nhắn nhanh nhẹn.

  • - 这个 zhègè 首饰 shǒushì 看起来 kànqǐlai 很 hěn 玲珑 línglóng

    - Món trang sức này trông rất lóng lánh

  • - 她 tā 穿 chuān 了 le 件 jiàn 玲珑 línglóng 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy mặc một bộ quần áo lung linh.

  • - 老王 lǎowáng 在 zài 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 八面玲珑 bāmiànlínglóng 、 见风使舵 jiànfēngshǐduò 的 de 老滑头 lǎohuátóu

    - Lão Vương luôn là một người đàn ông đẹp đẽ và bóng bẩy xưa cũ trong trái tim chúng tôi.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 茉莉花 mòlihuā ， 因为 yīnwèi 茉莉花 mòlihuā 洁白无暇 jiébáiwúxiá ， 小巧玲珑 xiǎoqiǎolínglóng

    - Tôi thích hoa nhài, bởi vì hoa nhài trắng và hoàn mỹ, lại lung linh xinh xắn.

  • - 这首 zhèshǒu 五律 wǔlǜ 对仗 duìzhàng 十分 shífēn 精巧 jīngqiǎo

    - Bài thơ ngũ luật này đối xứng rất tinh xảo.

  • - 这座 zhèzuò 园林 yuánlín 中 zhōng 的 de 石舫 shífǎng 精巧 jīngqiǎo 别致 biézhì 、 与众不同 yǔzhòngbùtóng

    - Những chiếc thuyền đá trong khu vườn này rất tinh tế và độc đáo.

  • - 属文 zhǔwén 构思 gòusī 需 xū 精巧 jīngqiǎo

    - Viết văn nghĩ ý cần tinh xảo.

  • - 我 wǒ 终于 zhōngyú 学会 xuéhuì 了 le 化 huà 精巧 jīngqiǎo 淡雅 dànyǎ 的 de 妆容 zhuāngróng

    - Tôi cuối cùng đã học được cách trang điểm tinh tế và thanh lịch

  • - 那 nà 双手 shuāngshǒu 十分 shífēn 精巧 jīngqiǎo

    - Hai bàn tay đó rất nhanh nhạy.

  • - 她 tā 的 de 巧真 qiǎozhēn 精湛 jīngzhàn

    - Kỹ năng của cô ấy thật tinh xảo.

  • - 古老 gǔlǎo 量具 liángjù 制作 zhìzuò 精巧 jīngqiǎo

    - Dụng cụ đo cổ xưa được chế tác tinh xảo.

  • - 建筑物 jiànzhùwù 上 shàng 的 de 各种 gèzhǒng 装饰 zhuāngshì 都 dōu 很 hěn 精巧 jīngqiǎo

    - Các vật trang trí trên toà nhà đều vô cùng tinh xảo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 玲珑精巧

Hình ảnh minh họa cho từ 玲珑精巧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 玲珑精巧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 巧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Công 工 (+2 nét)
    • Pinyin: Qiǎo
    • Âm hán việt: Xảo
    • Nét bút:一丨一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MMVS (一一女尸)
    • Bảng mã:U+5DE7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 玲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+5 nét)
    • Pinyin: Líng
    • Âm hán việt: Linh
    • Nét bút:一一丨一ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGOII (一土人戈戈)
    • Bảng mã:U+73B2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 珑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+5 nét)
    • Pinyin: Lóng
    • Âm hán việt: Lung
    • Nét bút:一一丨一一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGIKP (一土戈大心)
    • Bảng mã:U+73D1
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 精›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+8 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng , Qíng
    • Âm hán việt: Tinh
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FDQMB (火木手一月)
    • Bảng mã:U+7CBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao