篷 péng

Từ hán việt: 【bồng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "篷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 篷

Đọc nhanh: 篷 (bồng). Ý nghĩa là: mui; lều lán (dùng để che mưa nắng), buồm. Ví dụ : - 船篷。 mui thuyền.. - 把篷撑起来。 che mui lên.. - 扯起篷来。 giương buồm lên.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 篷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 篷 khi là Danh từ

✪ mui; lều lán (dùng để che mưa nắng)

(篷儿) 遮蔽日光、风、雨的设备，用竹木、苇席或帆布等制成 (多指车船上用的)

Ví dụ:

  • - 船篷 chuánpéng

    - mui thuyền.

  • - 把 bǎ 篷 péng 撑起来 chēngqǐlai

    - che mui lên.

✪ buồm

船帆

Ví dụ:

  • - 扯起 chěqǐ 篷 péng 来 lái

    - giương buồm lên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 篷

  • - 披 pī 着 zhe 斗篷 dǒupéng

    - khoác áo tơi.

  • - 把 bǎ 篷 péng 撑起来 chēngqǐlai

    - che mui lên.

  • - 风 fēng 把 bǎ 帐篷 zhàngpeng 掀翻 xiānfān 了 le

    - Gió đã làm lật đổ cái lều.

  • - 三顶 sāndǐng 帐篷 zhàngpeng 已 yǐ 搭 dā 好 hǎo

    - Ba cái lều đã được dựng xong.

  • - 我们 wǒmen 搭帐篷 dāzhàngpeng 很快 hěnkuài

    - Chúng tôi dựng lều rất nhanh.

  • - 东西 dōngxī 露 lù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 外 wài

    - Đồ vật lộ ra ngoài lều.

  • - 我们 wǒmen 进 jìn 了 le 帐篷 zhàngpeng

    - Chúng tôi đã vào lều.

  • - 那顶 nàdǐng 帐篷 zhàngpeng 很大 hěndà

    - Cái lều đó rất lớn.

  • - 他 tā 带 dài 了 le 两顶 liǎngdǐng 帐篷 zhàngpeng

    - Anh ấy mang theo hai cái lều.

  • - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 里 lǐ

    - Họ sống trong lều.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 两个 liǎnggè 帐篷 zhàngpeng

    - Chúng tôi có hai cái lều.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 帐篷 zhàngpeng 里 lǐ 休息 xiūxī

    - Chúng tôi nghỉ ngơi trong lều.

  • - 露营 lùyíng 时要 shíyào 带上 dàishàng 帐篷 zhàngpeng

    - Khi cắm trại phải mang theo lều.

  • - 他们 tāmen 搭起 dāqǐ 了 le 一个 yígè 大帐篷 dàzhàngpeng

    - Họ dựng một cái lều lớn.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 新 xīn 的 de 帐篷 zhàngpeng 兜风 dōufēng

    - Chúng ta cần một cái lều mới để chắn gió.

  • - 我们 wǒmen 把 bǎ 帐篷 zhàngpeng 竖 shù 在 zài 空地 kòngdì 上 shàng

    - Chúng tôi dựng lều trên mảnh đất trống.

  • - 他们 tāmen 在场 zàichǎng 地上 dìshàng 搭 dā 了 le 帐篷 zhàngpeng

    - Họ đã dựng lều trên sân bãi đó.

  • - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

    - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

  • - 船篷 chuánpéng

    - mui thuyền.

  • - 华盖 huágài ( 古代 gǔdài 车上 chēshàng 像 xiàng 伞 sǎn 的 de 篷子 péngzǐ )

    - vòm che; mái che (tấm che giống như chiếc ô trên xe thời cổ)

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 篷

Hình ảnh minh họa cho từ 篷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 篷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 篷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+10 nét)
    • Pinyin: Péng
    • Âm hán việt: Bồng
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノフ丶一一一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYHJ (竹卜竹十)
    • Bảng mã:U+7BF7
    • Tần suất sử dụng:Cao