篝火狐鸣 gōuhuǒ hú míng

Từ hán việt: 【câu hoả hồ minh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "篝火狐鸣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 篝 火 狐 鸣

Đọc nhanh: 篝火狐鸣 (câu hoả hồ minh). Ý nghĩa là: trù hoạch khởi nghĩa; tính kế khởi nghĩa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 篝火狐鸣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 篝火狐鸣 khi là Thành ngữ

✪ trù hoạch khởi nghĩa; tính kế khởi nghĩa

《史记·陈涉世家》：'夜篝火，狐鸣呼曰："大楚兴，陈胜王"'陈涉准备起义，夜里用笼罩住火，忽隐忽现像磷火，同时还学狐叫，假托狐鬼发动戍卒起事后用来比喻 策划起义

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 篝火狐鸣

  • - 战火纷飞 zhànhuǒfēnfēi

    - chiến tranh lan tràn

  • - 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 还 hái 在 zài 找 zhǎo 罗斯 luósī

    - HPD vẫn đang tìm kiếm Roth.

  • - 您好 nínhǎo 欢迎 huānyíng 来到 láidào 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 国际 guójì 机场 jīchǎng

    - Aloha và chào mừng đến với sân bay quốc tế Honolulu.

  • - 在 zài 萨拉曼 sàlāmàn 卡 kǎ 我 wǒ 正要 zhèngyào 上 shàng 火车 huǒchē

    - Tôi chuẩn bị lên một chuyến tàu ở Salamanca

  • - 牡丹 mǔdan 开得 kāidé 真 zhēn 火暴 huǒbào

    - hoa mẫu đơn nở rộ.

  • - 奶奶 nǎinai 把关 bǎguān 火给 huǒgěi 忘 wàng 了 le

    - Bà nội quên tắt bếp rồi.

  • - 貂皮 diāopí ， 狐皮 húpí 都 dōu 是 shì 极 jí 贵重 guìzhòng 的 de 皮毛 pímáo

    - da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.

  • - 很多 hěnduō 海洋 hǎiyáng 岛屿 dǎoyǔ 是 shì 火山岛 huǒshāndǎo

    - Nhiều hòn đảo đại dương là núi lửa.

  • - 防止 fángzhǐ 森林 sēnlín 火灾 huǒzāi

    - Phòng chống nạn cháy rừng.

  • - 轻伤 qīngshāng 不下 bùxià 火线 huǒxiàn

    - bị thương nhẹ, không rời khỏi hoả tuyến.

  • - 举火 jǔhuǒ 为 wèi 号 hào

    - đốt lửa làm hiệu.

  • - 他 tā 点燃 diǎnrán 了 le 篝火 gōuhuǒ

    - Anh ấy đã nhóm lửa trại.

  • - 篝火 gōuhuǒ 熊熊 xióngxióng 燃着 ránzhe

    - Đống lửa đang cháy hừng hực.

  • - 营火会 yínghuǒhuì 上 shàng 燃起 ránqǐ 熊熊 xióngxióng 的 de 篝火 gōuhuǒ

    - hội lửa trại đốt một đống lửa thật to.

  • - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 灭 miè 了 le 篝火 gōuhuǒ

    - Anh ấy vô tình dẫm tắt lửa trại.

  • - 我们 wǒmen 围绕 wéirào 篝火 gōuhuǒ 坐下 zuòxia

    - Chúng tôi ngồi xuống quanh đống lửa trại.

  • - 篝火 gōuhuǒ 渐渐 jiànjiàn 熄灭 xīmiè 了 le

    - Lửa trại dần dần tắt.

  • - 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 篝火 gōuhuǒ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

    - Các em học sinh nhảy múa và hát hò vui vẻ quanh đống lửa.

  • - 晚上 wǎnshang 我们 wǒmen 生 shēng 了 le 篝火 gōuhuǒ

    - Tối nay chúng tôi đốt lửa trại.

  • - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

    - Ánh lửa rất bừng sáng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 篝火狐鸣

Hình ảnh minh họa cho từ 篝火狐鸣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 篝火狐鸣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 火›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
    • Pinyin: Huō , Huǒ
    • Âm hán việt: Hoả
    • Nét bút:丶ノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:F (火)
    • Bảng mã:U+706B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 狐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+5 nét)
    • Pinyin: Hú
    • Âm hán việt: Hồ
    • Nét bút:ノフノノノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHHVO (大竹竹女人)
    • Bảng mã:U+72D0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 篝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+10 nét)
    • Pinyin: Gōu
    • Âm hán việt: Câu
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一一丨丨一丨フ丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HTTB (竹廿廿月)
    • Bảng mã:U+7BDD
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 鸣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét), điểu 鳥 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一ノフ丶フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RPYM (口心卜一)
    • Bảng mã:U+9E23
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa